рдЖрдд्рдо-рдХрд▓्рдпाрдг рдХा рд▓рдХ्рд╖ рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рдЖрдд्рдо-рд╕ुрдзाрд░, рдЖрдд्рдо-рдиिрд░्рдоाрдг рдФрд░ рдЖрдд्рдо-рд╡िрдХाрд╕ рдХी рдк्рд░рдХ्рд░िрдпा рдХो рдЕрдкрдиाрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ै। рдЬрдк, рддрдк, рдз्рдпाрди-рднрдЬрди рдХी рд╕ाрд░ी рдЖрдз्рдпाрдд्рдоिрдХ рд╡िрдзि рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдЗрд╕ी рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рдХे рд▓िрдП рд╣ै। рдкрд░ рдпрд╣ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рдЬिрди рд╕ाрдзрдиों рд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрддा рд╣ै рд╡рд╣ рд╢рд░ीрд░, рдорди рдФрд░ рд╕рдоाрдЬ рд╣ैं। рдЗрдирдХे рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рд░рд╣े рдмिрдиा рдЖрдд्рдо-рдХрд▓्рдпाрдг рдХा рд▓рдХ्рд╖ рдк्рд░ाрдк्рдд рд╣ोрдиा рддो рджूрд░ рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣рдиे рдХे рджिрди рдХрдЯрдиे рднी рдХрдаिрди рд╣ो рдЬाрддे рд╣ैं। рд╕ाрдзрдиा рдХा рдк्рд░рдердо рд╕ोрдкाрди, рдмाрд╣्рдп-рдЬीрд╡рди рдХो рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд рдмрдиाрддे рд╣ुрдП рдЖрдд्рдоिрдХ рдк्рд░рдЧрддि рдХा рдоाрд░्рдЧ рдк्рд░рд╢рд╕्рдд рдХрд░рдиा рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдердо рдХрдХ्рд╖ा рдХो рдЙрдд्рддीрд░्рдг рдХिрдпे рдмिрдиा рдЬो рд▓ोрдЧ рдЫрд▓ाँрдЧ рдоाрд░рдХрд░ рдКрдкрд░ рдЪोрдЯी рдкрд░ рдЪрдв़рдиा рдЪाрд╣рддे рд╣ैं, рд╕ीрдзे рдк्рд░рдд्рдпाрд╣ाрд░, рд╕рдоाрдзि, рдЪрдХ्рд░-рд╡ेрдзрди, рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдЬाрдЧрд░рдг рдХी рдмाрдд рд╕ोрдЪрддे рд╣ैं рдЙрди्рд╣ें рдЕрд╕рдлрд▓рддा рд╣ी рдоिрд▓рддी рд╣ै। рдЖрдд्рдоिрдХ рдкूрд░्рдгрддा рдХा рд▓рдХ्рд╖ рдорд▓ीрди рдФрд░ рджूрд╖िрдд рд╕ाрдзрдиों рд╕े рдХैрд╕े рдк्рд░ाрдк्рдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХेрдЧा?
рд▓рдХ्рд╖ рдХी рдУрд░ рдЧрддि
рд╕्рд╡рд╕्рде рд╢рд░ीрд░, рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рдорди рдФрд░ рд╕рдн्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рд╣ाрд░े рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖ рдХी рдУрд░ рдЧрддिрд╡ाрди рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдк्рд░рдЧрддि рдХी рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ी рдоंрдЬिрд▓ рдХो рд╣рдоें рд╕ाрд╡рдзाрдиी рд╕े рдкूрд░ा рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрдЧрд▓ी рдоंрдЬिрд▓ें рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕рд░рд▓ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं। рдк्рд░рдердо рдХрдХ्рд╖ा рдХрдордЬोрд░ рд░рд╣े рддो рдЖрдЧे рдХा рдХाрдо рдХैрд╕े рдЪрд▓ेрдЧा? рдЬिрд╕рдХे рдкैрд░ рд╣ी рдХрдордЬोрд░ рд╣ैं рдЙрд╕рд╕े рджौрдб़ рдХैрд╕े рд▓рдЧाрдИ рдЬा рд╕рдХेрдЧी? рдЬिрд╕рдиे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдкाрдард╢ाрд▓ा рдХे рд╕्рд╡рд░, рд╡्рдпंрдЬрди, рдЧिрдирддी, рдкрд╣ाрдб़े рд╣ी рдаीрдХ рддрд░рд╣ рдпाрдж рдирд╣ीं рдХिрдП рд╣ैं, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдПрдо.рдП. рдХी рдЙрдд्рддीрд░्рдгрддा рдХा рд╕्рд╡рдк्рди, рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рд╣ी рд░рд╣ рдЬाрдПрдЧा।
рдпोрдЧ-рд╕ाрдзрдиा рдоें рдкрд╣рд▓े рдпрдо-рдиिрдпрдоों рдХी рд╕ाрдзрдиा рдХрд░рдиी рдкрдб़рддी рд╣ै। рдЕрд╣िंрд╕ा, рд╕рдд्рдп, рдЕрд╕्рддेрдп, рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп, рдЕрдкрд░िрдЧ्рд░рд╣—рдпрдо рдФрд░ рд╢ौрдЪ, рд╕рди्рддोрд╖, рддрдк, рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп, рдИрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░рдгिрдзाрди—рдиिрдпрдо рдЗрди рджрд╕ों рдмाрддों рдкрд░ рдмाрд░ीрдХी рд╕े рдз्рдпाрди рджिрдпा рдЬाрдп рддो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЗрдирдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╢ाрд░ीрд░िрдХ, рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ी рд╣ै। рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп, рд╢ौрдЪ рдФрд░ рддрдк рдХा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд░рдЦा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХा рд╕ंрдпрдо рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдЖрддा рд╣ै। рд╢рд░ीрд░, рд╡рд╕्рдд्рд░, рдШрд░ рдПрд╡ं рдЙрдкрдХрд░рдгों рдХी рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддा рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╢ौрдЪ рд╣ै। рддрдк рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╢्рд░рдо—рдЖрд╕рди, рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо, рд╡्рдпाрдпाрдо, рддिрддिрдХ्рд╖ा, рдХрд╖्рдЯ-рд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рдЖрджि। рдЗрди्рд╣ीं рдпा рдРрд╕े рд╣ी рд╕рдж्рдЧुрдгों рд╕े рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХी рд░рдХ्рд╖ा рд╣ोрддी рд╣ै। рд╕рдд्рдп, рд╕рди्рддोрд╖, рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдЙрдкाрд╕рдиा рдпрд╣ рдЪाрд░ рдЖрдзाрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддा рдХे рд▓िрдП рд╣ैं। рдЫрд▓-рдХрдкрдЯ, рджंрдн-рдкाрдЦंрдб рдЖрджि рдХुрд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд╢рдорди рд╕рдд्рдп-рдиिрд╖्рдаा рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕рди्рддोрд╖ी рдХो рддृрд╖्рдгाрдРं рдФрд░ рд╡ाрд╕рдиाрдРं рдХ्рдпों рд╕рддाрд╡ेंрдЧी? рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп рдФрд░ рдордирди-рдЪिрди्рддрди рдХрд░рддे рд░рд╣рдиे рд╕े рдорди рдХी рдорд▓ीрдирддा рд╣рдЯेрдЧी рд╣ी। рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЙрдкाрд╕рдХ рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЙрд╕ рдЕंрддрд░्рдпाрдоी рдХो рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рджेрдЦेрдЧा рддो рдХ्рдпों рдкाрдк рдоें рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдХ्рдпों рднрдп, рдЪिрди्рддा, рд╢ोрдХ, рдиिрд░ाрд╢ा рдЖрджि рдоें рдбूрдмेрдЧा? рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд▓िрдП рдЕрд╣िंрд╕ा, рдЕрд╕्рддेрдп рдФрд░ рдЕрдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ рд╣ैं। рджूрд╕рд░ों рдоें рдЕрдкрдиी рд╣ी рдЖрдд्рдоा рджेрдЦрдХрд░ рдЙрдирд╕े рдк्рд░ेрдо, рд╕рд╣рдпोрдЧ рдПрд╡ं рдЙрджाрд░рддा рдХा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░рдиा рдЕрд╣िंрд╕ा рд╣ै। рдЕрдкрдиी рди्рдпाрдпेрдкाрд░्рдЬिрдд рдХрдоाрдИ рдкрд░ рд╣ी рдЧुрдЬाрд░ा рдХрд░рдиा рдЕрд╕्рддेрдп рд╣ै рдФрд░ рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рд╕े рдмрдЪी рд╣ुрдИ рдк्рд░рддिрднा, рд╡िрдж्рдпा, рдХ्рд╖рдорддा, рд╕рдордп рдПрд╡ं рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдХो рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╣िрдд рдоें рд╡ाрдкिрд╕ рд▓ौрдЯा рджेрдиा, рджाрди рдХрд░ рджेрдиा рдЕрдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ рд╣ै। рдЗрди्рд╣ीं рддрде्рдпों рдкрд░ рдХोрдИ рд╕рдоाрдЬ рдлрд▓рддा-рдлूрд▓рддा рдФрд░ рд╕ंрдЧрдаिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рдпрдо рдФрд░ рдиिрдпрдо рдпोрдЧ-рд╕ाрдзрдиा рдХे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╣ैं। рдпोрдЧ рд╕े рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╕ंрднрд╡ рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд▓рдХ्рд╖ рдкूрд░्рддि рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рдЕрднिрд▓ाрд╖ा рдЬिрди्рд╣ें рд╣ै рдЙрди्рд╣ें рд╕рдЪ्рдЪा рдоाрд░्рдЧ рднी рдЕрдкрдиाрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै।
.... рдХ्рд░рдорд╢ः рдЬाрд░ी
✍ЁЯП╗ рдкं рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╢рд░्рдоा рдЖрдЪाрд░्рдп
ЁЯУЦ рдЕрдЦрдг्рдб рдЬ्рдпोрддि рдЬрдирд╡рд░ी 1962 рдкृрд╖्рда 34
рд▓рдХ्рд╖ рдХी рдУрд░ рдЧрддि
рд╕्рд╡рд╕्рде рд╢рд░ीрд░, рд╕्рд╡рдЪ्рдЫ рдорди рдФрд░ рд╕рдн्рдп рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╕рд╣ाрд░े рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдЕрдкрдиे рд▓рдХ्рд╖ рдХी рдУрд░ рдЧрддिрд╡ाрди рд╣ोрддी рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рдк्рд░рдЧрддि рдХी рдЗрд╕ рдкрд╣рд▓ी рдоंрдЬिрд▓ рдХो рд╣рдоें рд╕ाрд╡рдзाрдиी рд╕े рдкूрд░ा рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдЕрдЧрд▓ी рдоंрдЬिрд▓ें рдмрд╣ुрдд рд╣ी рд╕рд░рд▓ рд╣ो рдЬाрддी рд╣ैं। рдк्рд░рдердо рдХрдХ्рд╖ा рдХрдордЬोрд░ рд░рд╣े рддो рдЖрдЧे рдХा рдХाрдо рдХैрд╕े рдЪрд▓ेрдЧा? рдЬिрд╕рдХे рдкैрд░ рд╣ी рдХрдордЬोрд░ рд╣ैं рдЙрд╕рд╕े рджौрдб़ рдХैрд╕े рд▓рдЧाрдИ рдЬा рд╕рдХेрдЧी? рдЬिрд╕рдиे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдкाрдард╢ाрд▓ा рдХे рд╕्рд╡рд░, рд╡्рдпंрдЬрди, рдЧिрдирддी, рдкрд╣ाрдб़े рд╣ी рдаीрдХ рддрд░рд╣ рдпाрдж рдирд╣ीं рдХिрдП рд╣ैं, рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдПрдо.рдП. рдХी рдЙрдд्рддीрд░्рдгрддा рдХा рд╕्рд╡рдк्рди, рдХाрд▓्рдкрдиिрдХ рд╣ी рд░рд╣ рдЬाрдПрдЧा।
рдпोрдЧ-рд╕ाрдзрдиा рдоें рдкрд╣рд▓े рдпрдо-рдиिрдпрдоों рдХी рд╕ाрдзрдиा рдХрд░рдиी рдкрдб़рддी рд╣ै। рдЕрд╣िंрд╕ा, рд╕рдд्рдп, рдЕрд╕्рддेрдп, рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп, рдЕрдкрд░िрдЧ्рд░рд╣—рдпрдо рдФрд░ рд╢ौрдЪ, рд╕рди्рддोрд╖, рддрдк, рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп, рдИрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░рдгिрдзाрди—рдиिрдпрдо рдЗрди рджрд╕ों рдмाрддों рдкрд░ рдмाрд░ीрдХी рд╕े рдз्рдпाрди рджिрдпा рдЬाрдп рддो рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै рдХि рдЗрдирдХा рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╢ाрд░ीрд░िрдХ, рдоाрдирд╕िрдХ рдФрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рд╣ी рд╣ै। рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп, рд╢ौрдЪ рдФрд░ рддрдк рдХा рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХी рджृрд╖्рдЯि рд╕े рд░рдЦा рдЧрдпा рд╣ै। рдЗрди्рдж्рд░िрдпों рдХा рд╕ंрдпрдо рдм्рд░рд╣्рдордЪрд░्рдп рдХे рдЕрди्рддрд░्рдЧрдд рдЖрддा рд╣ै। рд╢рд░ीрд░, рд╡рд╕्рдд्рд░, рдШрд░ рдПрд╡ं рдЙрдкрдХрд░рдгों рдХी рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддा рдХा рддाрдд्рдкрд░्рдп рд╢ौрдЪ рд╣ै। рддрдк рдХा рдЕрд░्рде рд╣ै рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рдФрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╢्рд░рдо—рдЖрд╕рди, рдк्рд░ाрдгाрдпाрдо, рд╡्рдпाрдпाрдо, рддिрддिрдХ्рд╖ा, рдХрд╖्рдЯ-рд╕рд╣िрд╖्рдгुрддा рдЖрджि। рдЗрди्рд╣ीं рдпा рдРрд╕े рд╣ी рд╕рдж्рдЧुрдгों рд╕े рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдХी рд░рдХ्рд╖ा рд╣ोрддी рд╣ै। рд╕рдд्рдп, рд╕рди्рддोрд╖, рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп рдФрд░ рдИрд╢्рд╡рд░ рдЙрдкाрд╕рдиा рдпрд╣ рдЪाрд░ рдЖрдзाрд░ рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рд╡рдЪ्рдЫрддा рдХे рд▓िрдП рд╣ैं। рдЫрд▓-рдХрдкрдЯ, рджंрдн-рдкाрдЦंрдб рдЖрджि рдХुрд╡िрдЪाрд░ों рдХा рд╢рдорди рд╕рдд्рдп-рдиिрд╖्рдаा рд╕े рд╣ोрддा рд╣ै। рд╕рди्рддोрд╖ी рдХो рддृрд╖्рдгाрдРं рдФрд░ рд╡ाрд╕рдиाрдРं рдХ्рдпों рд╕рддाрд╡ेंрдЧी? рд╕्рд╡ाрдз्рдпाрдп рдФрд░ рдордирди-рдЪिрди्рддрди рдХрд░рддे рд░рд╣рдиे рд╕े рдорди рдХी рдорд▓ीрдирддा рд╣рдЯेрдЧी рд╣ी। рдИрд╢्рд╡рд░ рдХा рдЙрдкाрд╕рдХ рд╕рд░्рд╡рдд्рд░ рдЙрд╕ рдЕंрддрд░्рдпाрдоी рдХो рдЙрдкрд╕्рдеिрдд рджेрдЦेрдЧा рддो рдХ्рдпों рдкाрдк рдоें рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдХ्рдпों рднрдп, рдЪिрди्рддा, рд╢ोрдХ, рдиिрд░ाрд╢ा рдЖрджि рдоें рдбूрдмेрдЧा? рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ुрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдХे рд▓िрдП рдЕрд╣िंрд╕ा, рдЕрд╕्рддेрдп рдФрд░ рдЕрдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ рд╣ैं। рджूрд╕рд░ों рдоें рдЕрдкрдиी рд╣ी рдЖрдд्рдоा рджेрдЦрдХрд░ рдЙрдирд╕े рдк्рд░ेрдо, рд╕рд╣рдпोрдЧ рдПрд╡ं рдЙрджाрд░рддा рдХा рд╡्рдпрд╡рд╣ाрд░ рдХрд░рдиा рдЕрд╣िंрд╕ा рд╣ै। рдЕрдкрдиी рди्рдпाрдпेрдкाрд░्рдЬिрдд рдХрдоाрдИ рдкрд░ рд╣ी рдЧुрдЬाрд░ा рдХрд░рдиा рдЕрд╕्рддेрдп рд╣ै рдФрд░ рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХी рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддाрдУं рд╕े рдмрдЪी рд╣ुрдИ рдк्рд░рддिрднा, рд╡िрдж्рдпा, рдХ्рд╖рдорддा, рд╕рдордп рдПрд╡ं рд╕рдо्рдкрдд्рддि рдХो рд╕рдоाрдЬ рдХे рд╣िрдд рдоें рд╡ाрдкिрд╕ рд▓ौрдЯा рджेрдиा, рджाрди рдХрд░ рджेрдиा рдЕрдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ рд╣ै। рдЗрди्рд╣ीं рддрде्рдпों рдкрд░ рдХोрдИ рд╕рдоाрдЬ рдлрд▓рддा-рдлूрд▓рддा рдФрд░ рд╕ंрдЧрдаिрдд рд░рд╣рддा рд╣ै। рдпрдо рдФрд░ рдиिрдпрдо рдпोрдЧ-рд╕ाрдзрдиा рдХे рдк्рд░ाрдердоिрдХ рдХाрд░्рдпрдХ्рд░рдо рд╣ैं। рдпोрдЧ рд╕े рд╣ी рдЖрдд्рдоा рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╕ंрднрд╡ рд╣ै। рдЗрд╕рд▓िрдП рд▓рдХ्рд╖ рдкूрд░्рддि рдХी рд╕рдЪ्рдЪी рдЕрднिрд▓ाрд╖ा рдЬिрди्рд╣ें рд╣ै рдЙрди्рд╣ें рд╕рдЪ्рдЪा рдоाрд░्рдЧ рднी рдЕрдкрдиाрдиा рдкрдб़рддा рд╣ै।
.... рдХ्рд░рдорд╢ः рдЬाрд░ी
✍ЁЯП╗ рдкं рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╢рд░्рдоा рдЖрдЪाрд░्рдп
ЁЯУЦ рдЕрдЦрдг्рдб рдЬ्рдпोрддि рдЬрдирд╡рд░ी 1962 рдкृрд╖्рда 34
рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें