рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рд╣рдЬाрд░ рдЧाрдпों рдХा рд╕्рд╡ाрдоी рдирдЧрд░-рд╕ेрда। рдзрди рдХी рдЕрдеाрд╣ рд░ाрд╢ि рдеी рдЙрд╕рдХे рдкाрд╕। рдХिрди्рддु рддो рднी рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХे рдЬीрд╡рди рдоें рдХोрдИ рд░рд╕ рдирд╣ीं рдеा, рд╢ाрди्рддि рдирд╣ीं рдеी, рдХрднी рдЙрд╕рдиे рд╕рди्рддोрд╖ рдХा рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрдпा рд╣ो рдРрд╕ा рдХрднी рднी рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ। рд╡ैрднрд╡ рд╡िрд▓ाрд╕ рд╕े рдкрд░िрдкूрд░्рдг рдЬीрд╡рди рдХा рдПрдХ рдХ्рд╖рдг рднी рддो рдЙрд╕े рдРрд╕ा рдпाрдж рдирд╣ीं рдЖ рд░рд╣ा рдеा рдЬрдм рдЙрд╕рдиे рдиिрд░्рдж्рд╡ंрджрддा рдк्рд░ाрдк्рдд рдХी рд╣ो।
рд╡िрд╖рдп-рднोрдЧी рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХो рдпрд╣ рд╕рдм рднрд▓ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ोрдЪрдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рддрдм рдоिрд▓ा рдЬрдм рд░ाрдЬрдпрдХ्рд╖्рдоा рд╕े рдкीрдб़िрдд рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ рд░ोрдЧ рд╢ैрдпा рд╕े рдЬा рд▓рдЧा। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рд╕ोрдЪ рд░рд╣े- 'рдзрди рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि, рд╡िрд╖рдпों рдХे рд╕ुрдЦ рдХा рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдХिрддрдиा рдк्рд░рдмрд▓ рд╣ै рдХि рдордиुрд╖्рдп рдпрд╣ рднी рдирд╣ीं рд╕ोрдЪ рдкाрддा рдХि рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдкрд░े рднी рдХुрдЫ рд╣ै рдХ्рдпा ? рд╢рд░ीрд░ рдХृрд╢ рдФрд░ рдЬрд░ाрдЬीрд░्рдг рд╣ो рдЧрдпा рддрдм рдХрд╣ीं рдоृрдд्рдпु рдпाрдж рдЖрддी рд╣ै рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рд╕ोрдЪрддा рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрд░्рде рдЧрдпा,рдкाрдпा рдХुрдЫ рдирд╣ीं, рдЧांрда рдоें рдеा рд╕ो рднी рдЦो рджिрдпा।'
рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдкрдб़े рдпрд╣ी рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рдеे рддрднी рдЙрд╕рдХे рдХрд░्рдг-рдХुрд╣рд░ों рдкрд░ рдЯрдХрд░ाрдИ рдПрдХ рдз्рд╡рдиि-рдмрд╣ुрдд рдоीрдаी, рднрдХ्рддि рдХी рднाрд╡рдиाрдУं рд╕े рдУрдд-рдк्рд░ोрдд। рдРрд╕ा рд▓рдЧा рдж्рд╡ाрд░ рдкрд░ рд╣ी рдмैрдаा рд╣ुрдЖ рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि рднрдХ्рддि-рдЧीрдд рдЧा рд░рд╣ा рд╣ै। рдорди рдХो рд╕рдЪ्рдЪा рд╕ुрдЦ рднाрд╡рдиाрдУं рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЬीрд╡рди рднрд░ рдХे рднूрд▓े рднрдЯрдХे рд░ाрд╣ी рдХो рдкрд░рдордкिрддा рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХी рдХ्рд╖рдгिрдХ рдЕрдиुрднूрддि рднी рдХिрддрдиा рд╕ुрдЦ рдХिрддрдиा рд╡िрд╢्рд░ाрдо рджेрддी рд╣ै рдпрд╣ рдЙрд╕ рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХो рджेрдЦрддा рддो рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдкрддा рдЪрд▓ рдЬाрддा। рднрдЬрди рд╕ुрдирдиे рд╕े рдРрд╕ा рдЖрд░ाрдо рдоिрд▓ा рдоाрдиो рдЬрд▓рддे рдШाрд╡ों рдкрд░ рдХिрд╕ी рдиे рд╢ीрддрд▓ рдорд░рд╣рдо рд▓рдЧा рджिрдпा рд╣ो। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХो рдиींрдж рдЖ рдЧрдИ рдЖрдЬ рд╡े рдкूрд░्рдг-рдк्рд░рдЧाрдв़ рдиींрдж рднрд░ рд╕ोрдпे।
рдиींрдж рдЯूрдЯी рддो рд╡рд╣ рд╕्рд╡рд░-рдЕрди्рддрд░्рдзाрди рд╣ो рдЪुрдХा рдеा। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдиे рдкрд░िрдЪाрд░рдХ рд╕े рдкूрдЫा- "рдЕрднी рдеोрдб़ी рджेрд░ рдкूрд░्рд╡ рдмाрд╣рд░ рдХौрди рдЧा рд░рд╣ा рдеा рдЙрд╕े рднीрддрд░ рддो рдмुрд▓ाрдиा, рдмрдб़ा рд╣ी рдХрд░्рдг рдк्рд░िрдп рд╕्рд╡рд░ рдеा। рдЙрд╕рдиे рдоुрдЭे рдЬो рд╢ाрди्рддि рдк्рд░рджाрди рдХी рд╡рд╣ рдЕрдм рддрдХ рдХрднी рднी рдирд╣ीं рдоिрд▓ी।"
рдкрд░िрдЪाрд░рдХ рдиे рд╣ंрд╕рдХрд░ рдХрд╣ा- "рд╡рд╣ рдХोрдИ рд╕ंрдЧीрддрдЬ्рдЮ рдирд╣ीं рдеा рдЖрд░्рдп! рд╡рд╣ рддो рдирдЧрд░ рдХा рдоोрдЪी рд╣ै рдпрд╣ीं рдмैрдардХрд░ рдЬूрддे рдЧांрдарддा рд╣ै рдФрд░ рджिрди рднрд░ рдХे рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдпोрдЧ्рдп рдзрди рдоिрд▓рддे рд╣ी рдЙрдардХрд░ рдЪрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ुрдиा рд╣ै рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╣ी рдмрдиाрдпे рдкрдж рдЧाрддा рд╣ै, рдмрдб़ा рдИрд╢्рд╡рд░ рднрдХ्рдд рд╣ै। рддрднी рддो рдЙрд╕рдХे рд╣рд░ рд╢рдм्рдж рд╕े рд░рд╕ рдЯрдкрдХрддा рд╣ै।"
рдк्рд░ाрддःрдХाрд▓ рд╡рд╣ी рд╕्рд╡рд░ рдлिрд░ рд╕ुрдиाрдИ рджिрдпा। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдиे рдоोрдЪी рдХो рдмुрд▓ाрдХрд░ рдЙрд╕े рдПрдХ рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рджेрддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा- "рддाрдд! рдпрд╣ рд▓ो рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рддुрдо्рд╣ाрд░े рдХрд▓ рдХे рдЧीрдд рдиे рдоुрдЭे рдЕрдкूрд░्рд╡ рд╢ाрди्рддि рдк्рд░рджाрди рдХी।"
рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рдкाрдХрд░ рдоोрдЪी рдмрдб़ा рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ुрдЖ। рдЦुрд╢ी-рдЦुрд╢ी рдШрд░ рд▓ौрдЯ рдЖрдпा рдХिрди्рддु рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдХрдИ рджिрди рддрдХ рдЙрд╕рдХा рд╕्рд╡рд░ рд╕ुрдиाрдИ рди рджिрдпा। рд╕рдк्рддाрд╣ाрди्рдд рдоोрдЪी рдЖрдпा рдФрд░ рд╕ीрдзे рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХे рдкाрд╕ рдЬाрдХрд░ рдмोрд▓ा- ”рдЕрд░्рде рдХाрдоेрд╖्рд╡рд╕рдХ्рддाрдиाँ рдзрд░्рдо рдЬ्рдЮाрдиं рд╡िрдзीрдпрддे” рддाрдд! рдзрди рдФрд░ рдЗंрдж्рд░िрдпों рдХे рд╡рд╢рд╡рд░्рддी рдирд╣ीं рд╣ै рдЬो рд╡рд╣ीं рдзрд░्рдо рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЖрдд्рдо-рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рдоाрд░्рдЧ рдоें рдпрд╣ рджोрдиों рд╡рд╕्рддुрдпें рдмाрдзрдХ рд╣ैं।"
рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЙрд╕рдиे рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рд▓ौрдЯा рджी। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдиे рдкूрдЫा- "рдХрдИ рджिрди рд╕े рдЖрдпे рдирд╣ीं।"
рдоोрдЪी рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा- "рдЖрд░्рдп! рдзрди рдХी рддृрд╖्рдгा рдмुрд░ी рд╣ोрддी рд╣ै рдЖрдкрдХी рджी рдЗрд╕ рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЙрдкрдпोрдЧ рдХा рдЪिрди्рддрди рдХрд░рдиे рдХे рдЖрдЧे рдоुрдЭे рдЕрдкрдиा рдоाрд░्рдЧ рд╣ी рднूрд▓ рдЧрдпा рдеा рдЗрд╕ीрд▓िрдП рддो рдЗрд╕े рд▓ौрдЯाрдиे рдЖрдпा рд╣ूँ।"
рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдиे рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрдпा рдзрди рдХा рдЬीрд╡рдиोрдкрдпोрдЧी рдЙрдкрднोрдЧ рд╣ी рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣ै рдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ рд╕े рдХрднी рд╢ाрди्рддि рдирд╣ीं рдоिрд▓ рд╕рдХрддी рдЕрдкрдиा рдзрд░्рдо рдзрд░्рдоाрд░्рде рд╡्рдпрдп рдХрд░ рдЙрд╕рдиे рднी рдоोрдЪी рдХी рддрд░рд╣ рдкрд░рдо рд╢ाрди्рддि рдкाрдИ।
ЁЯУЦ рдЕрдЦрдг्рдб рдЬ्рдпोрддि рдЬूрди 1971 рдкृрд╖्рда
рд╡िрд╖рдп-рднोрдЧी рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХो рдпрд╣ рд╕рдм рднрд▓ी рдк्рд░рдХाрд░ рд╕ोрдЪрдиे рдХा рдЕрд╡рд╕рд░ рддрдм рдоिрд▓ा рдЬрдм рд░ाрдЬрдпрдХ्рд╖्рдоा рд╕े рдкीрдб़िрдд рд╣ोрдХрд░ рд╡рд╣ рд░ोрдЧ рд╢ैрдпा рд╕े рдЬा рд▓рдЧा। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рд╕ोрдЪ рд░рд╣े- 'рдзрди рдХी рдЖрд╕рдХ्рддि, рд╡िрд╖рдпों рдХे рд╕ुрдЦ рдХा рдЖрдХрд░्рд╖рдг рдХिрддрдиा рдк्рд░рдмрд▓ рд╣ै рдХि рдордиुрд╖्рдп рдпрд╣ рднी рдирд╣ीं рд╕ोрдЪ рдкाрддा рдХि рдЗрд╕ рд╕ंрд╕ाрд░ рд╕े рдкрд░े рднी рдХुрдЫ рд╣ै рдХ्рдпा ? рд╢рд░ीрд░ рдХृрд╢ рдФрд░ рдЬрд░ाрдЬीрд░्рдг рд╣ो рдЧрдпा рддрдм рдХрд╣ीं рдоृрдд्рдпु рдпाрдж рдЖрддी рд╣ै рдФрд░ рдордиुрд╖्рдп рд╕ोрдЪрддा рд╣ै рдХि рдЬीрд╡рди рд╡्рдпрд░्рде рдЧрдпा,рдкाрдпा рдХुрдЫ рдирд╣ीं, рдЧांрда рдоें рдеा рд╕ो рднी рдЦो рджिрдпा।'
рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдкрдб़े рдпрд╣ी рд╕ोрдЪ рд░рд╣े рдеे рддрднी рдЙрд╕рдХे рдХрд░्рдг-рдХुрд╣рд░ों рдкрд░ рдЯрдХрд░ाрдИ рдПрдХ рдз्рд╡рдиि-рдмрд╣ुрдд рдоीрдаी, рднрдХ्рддि рдХी рднाрд╡рдиाрдУं рд╕े рдУрдд-рдк्рд░ोрдд। рдРрд╕ा рд▓рдЧा рдж्рд╡ाрд░ рдкрд░ рд╣ी рдмैрдаा рд╣ुрдЖ рдХोрдИ рд╡्рдпрдХ्рддि рднрдХ्рддि-рдЧीрдд рдЧा рд░рд╣ा рд╣ै। рдорди рдХो рд╕рдЪ्рдЪा рд╕ुрдЦ рднाрд╡рдиाрдУं рдоें рдоिрд▓рддा рд╣ै। рдЬीрд╡рди рднрд░ рдХे рднूрд▓े рднрдЯрдХे рд░ाрд╣ी рдХो рдкрд░рдордкिрддा рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдХी рдХ्рд╖рдгिрдХ рдЕрдиुрднूрддि рднी рдХिрддрдиा рд╕ुрдЦ рдХिрддрдиा рд╡िрд╢्рд░ाрдо рджेрддी рд╣ै рдпрд╣ рдЙрд╕ рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХो рджेрдЦрддा рддो рд╕рд╣рдЬ рд╣ी рдкрддा рдЪрд▓ рдЬाрддा। рднрдЬрди рд╕ुрдирдиे рд╕े рдРрд╕ा рдЖрд░ाрдо рдоिрд▓ा рдоाрдиो рдЬрд▓рддे рдШाрд╡ों рдкрд░ рдХिрд╕ी рдиे рд╢ीрддрд▓ рдорд░рд╣рдо рд▓рдЧा рджिрдпा рд╣ो। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХो рдиींрдж рдЖ рдЧрдИ рдЖрдЬ рд╡े рдкूрд░्рдг-рдк्рд░рдЧाрдв़ рдиींрдж рднрд░ рд╕ोрдпे।
рдиींрдж рдЯूрдЯी рддो рд╡рд╣ рд╕्рд╡рд░-рдЕрди्рддрд░्рдзाрди рд╣ो рдЪुрдХा рдеा। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдиे рдкрд░िрдЪाрд░рдХ рд╕े рдкूрдЫा- "рдЕрднी рдеोрдб़ी рджेрд░ рдкूрд░्рд╡ рдмाрд╣рд░ рдХौрди рдЧा рд░рд╣ा рдеा рдЙрд╕े рднीрддрд░ рддो рдмुрд▓ाрдиा, рдмрдб़ा рд╣ी рдХрд░्рдг рдк्рд░िрдп рд╕्рд╡рд░ рдеा। рдЙрд╕рдиे рдоुрдЭे рдЬो рд╢ाрди्рддि рдк्рд░рджाрди рдХी рд╡рд╣ рдЕрдм рддрдХ рдХрднी рднी рдирд╣ीं рдоिрд▓ी।"
рдкрд░िрдЪाрд░рдХ рдиे рд╣ंрд╕рдХрд░ рдХрд╣ा- "рд╡рд╣ рдХोрдИ рд╕ंрдЧीрддрдЬ्рдЮ рдирд╣ीं рдеा рдЖрд░्рдп! рд╡рд╣ рддो рдирдЧрд░ рдХा рдоोрдЪी рд╣ै рдпрд╣ीं рдмैрдардХрд░ рдЬूрддे рдЧांрдарддा рд╣ै рдФрд░ рджिрди рднрд░ рдХे рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдпोрдЧ्рдп рдзрди рдоिрд▓рддे рд╣ी рдЙрдардХрд░ рдЪрд▓ा рдЬाрддा рд╣ै। рд╕ुрдиा рд╣ै рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд╣ी рдмрдиाрдпे рдкрдж рдЧाрддा рд╣ै, рдмрдб़ा рдИрд╢्рд╡рд░ рднрдХ्рдд рд╣ै। рддрднी рддो рдЙрд╕рдХे рд╣рд░ рд╢рдм्рдж рд╕े рд░рд╕ рдЯрдкрдХрддा рд╣ै।"
рдк्рд░ाрддःрдХाрд▓ рд╡рд╣ी рд╕्рд╡рд░ рдлिрд░ рд╕ुрдиाрдИ рджिрдпा। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдиे рдоोрдЪी рдХो рдмुрд▓ाрдХрд░ рдЙрд╕े рдПрдХ рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рджेрддे рд╣ुрдП рдХрд╣ा- "рддाрдд! рдпрд╣ рд▓ो рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рддुрдо्рд╣ाрд░े рдХрд▓ рдХे рдЧीрдд рдиे рдоुрдЭे рдЕрдкूрд░्рд╡ рд╢ाрди्рддि рдк्рд░рджाрди рдХी।"
рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рдкाрдХрд░ рдоोрдЪी рдмрдб़ा рдк्рд░рд╕рди्рди рд╣ुрдЖ। рдЦुрд╢ी-рдЦुрд╢ी рдШрд░ рд▓ौрдЯ рдЖрдпा рдХिрди्рддु рдЙрд╕рдХे рдмाрдж рдХрдИ рджिрди рддрдХ рдЙрд╕рдХा рд╕्рд╡рд░ рд╕ुрдиाрдИ рди рджिрдпा। рд╕рдк्рддाрд╣ाрди्рдд рдоोрдЪी рдЖрдпा рдФрд░ рд╕ीрдзे рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдХे рдкाрд╕ рдЬाрдХрд░ рдмोрд▓ा- ”рдЕрд░्рде рдХाрдоेрд╖्рд╡рд╕рдХ्рддाрдиाँ рдзрд░्рдо рдЬ्рдЮाрдиं рд╡िрдзीрдпрддे” рддाрдд! рдзрди рдФрд░ рдЗंрдж्рд░िрдпों рдХे рд╡рд╢рд╡рд░्рддी рдирд╣ीं рд╣ै рдЬो рд╡рд╣ीं рдзрд░्рдо рдФрд░ рдЬ्рдЮाрди рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд╕рдХрддे рд╣ैं। рдЖрдд्рдо-рдХрд▓्рдпाрдг рдХे рдоाрд░्рдЧ рдоें рдпрд╣ рджोрдиों рд╡рд╕्рддुрдпें рдмाрдзрдХ рд╣ैं।"
рдпрд╣ рдХрд╣рдХрд░ рдЙрд╕рдиे рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рд▓ौрдЯा рджी। рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдиे рдкूрдЫा- "рдХрдИ рджिрди рд╕े рдЖрдпे рдирд╣ीं।"
рдоोрдЪी рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा- "рдЖрд░्рдп! рдзрди рдХी рддृрд╖्рдгा рдмुрд░ी рд╣ोрддी рд╣ै рдЖрдкрдХी рджी рдЗрд╕ рд╕्рд╡рд░्рдг рдоुрдж्рд░ा рдХी рд░рдХ्рд╖ा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЙрдкрдпोрдЧ рдХा рдЪिрди्рддрди рдХрд░рдиे рдХे рдЖрдЧे рдоुрдЭे рдЕрдкрдиा рдоाрд░्рдЧ рд╣ी рднूрд▓ рдЧрдпा рдеा рдЗрд╕ीрд▓िрдП рддो рдЗрд╕े рд▓ौрдЯाрдиे рдЖрдпा рд╣ूँ।"
рдЧोрдкाрд▓्рд▓рд╡ рдиे рдЕрдиुрднрд╡ рдХिрдпा рдзрди рдХा рдЬीрд╡рдиोрдкрдпोрдЧी рдЙрдкрднोрдЧ рд╣ी рдкрд░्рдпाрдк्рдд рд╣ै рдкрд░िрдЧ्рд░рд╣ рд╕े рдХрднी рд╢ाрди्рддि рдирд╣ीं рдоिрд▓ рд╕рдХрддी рдЕрдкрдиा рдзрд░्рдо рдзрд░्рдоाрд░्рде рд╡्рдпрдп рдХрд░ рдЙрд╕рдиे рднी рдоोрдЪी рдХी рддрд░рд╣ рдкрд░рдо рд╢ाрди्рддि рдкाрдИ।
ЁЯУЦ рдЕрдЦрдг्рдб рдЬ्рдпोрддि рдЬूрди 1971 рдкृрд╖्рда
1 рдЯिрдк्рдкрдгी:
рдЕрддि рдЧूрдв़ рдЬ्рдЮाрди рдЬिрд╕рдХो рд╕рдордЭрдиे рдХी рдЖрд╡рд╢рдпрдХрддा рд╣рд░ рдордиुрд╖्рдп рдоाрдд्рд░ рдХो рд╣ै
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें