рдЖрд▓рд╕ी рдХा рд╣рда рд░рд╣рддा рд╣ै рдХि рд╢рд░ीрд░ рдЙрд╕рдХा рдЕрдкрдиा рд╣ै। рдоाрди рд▓ो рдЙрд╕рдХा рд╣ै рддрдм рднी рддो рдЙрд╕े рдирд╖्рдЯ рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдзिрдХाрд░ рдЙрд╕े рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╢рд░ीрд░ рдЙрд╕рдХा рд╣ै рддो рд╢рд░ीрд░ рдЬрди्рдп рд╕рди्рддाрдиें рднी рддो рдЙрд╕рдХी рд╣ी рд╣ोрддी рд╣ैं рдФрд░ рдЙрдирдХा рднी рдЙрд╕рдХे рд╢рд░ीрд░ рдкрд░ рдХुрдЫ рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ोрддा рд╣ै। рд╢рд░ीрд░ рдирд╖्рдЯ рдХрд░ рд╡рд╣ рдЙрдирдХे рд╢рд░ीрд░ рдХा рд╣рдирди рддो рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддा। рд╢рд░ीрд░ рд╕े рдЙрдкाрд░्рдЬрди рд╣ोрддा рд╣ै рдФрд░ рдЙрдкाрд░्рдЬрди рд╕े рдмрдЪ्рдЪों рдХा рдкाрд▓рди-рдкोрд╖рдг। рд╢िрдеिрд▓ рдПрд╡ं рдЕрд╢рдХ्рдд рд╢рд░ीрд░ рдЖрд▓рд╕ी рдЙрдкाрд░्рдЬрди рд╕े рдРрд╕े рдШрдмрд░ाрддा рд╣ै рдЬैрд╕े рднेрдб़ рднेрдб़िрдпे рд╕े рджूрд░ рднाрдЧрддी рд╣ै। рдзрди рддो рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдХा рдоीрдаा рдлрд▓ рд╣ै рдЖрд▓рд╕ी рдЬिрд╕े рд▓ाрдХрд░ рдкрд░िрд╡ाрд░ рдХो рдирд╣ीं рджे рдкाрддा рдФрд░ рд░ो-рдЭींрдХ рдХрд░, рдорд░-рдЦрдк рдХрд░ рд╡िрд╡рд╢ рд╣ो рдХрд░ рд▓ाрддा рднी рд╣ै рд╡рд╣ рдЕрдкрд░्рдпाрдк्рдд рддो рд╣ोрддा рд╣ी рд╣ै рд╕ाрде рд╣ी рдЙрд╕рдХी рдХुрдв़рди рдЙрд╕рдХे рд╕ाрде рдЬुрдб़ी рд░рд╣рддी рд╣ै рдЬो рдХि рдмрдЪ्рдЪों рдХे рд╕ंрд╕्рдХाрд░ों рдПрд╡ं рд╢ाрд░ीрд░िрдХ рддрдеा рдоाрдирд╕िрдХ рд╕्рд╡ाрд╕्рде्рдп рдкрд░ рдХुрдк्рд░рднाрд╡ рдбाрд▓рддी рд╣ै। рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдЖрд▓рд╕ी рдмрдЪ्рдЪों рдХा рдкाрд▓рди рдХрд░рдиे рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдкрд░ोрдХ्рд╖ рд░ूрдк рд╕े рдЙрдирдХा рднाрд╡рдиाрдд्рдордХ рд╣рдирди рд╣ी рдХिрдпा рдХрд░рддा рд╣ै, рдЬो рдПрдХ рдЕрдХ्рд╖рдо्рдп рдЕрдкрд░ाрдз рддрдеा рдкाрдк рд╣ै। рдпрджि рдмрдЪ्рдЪों рдХा рд╕рдо्рдмрди्рдз рди рднी рдЬोрдб़ा рдЬाрдпे рддो рднी рдЕрдкрдиे рдХрд░्рдоों рд╕े рд╢рд░ीрд░ рдХा рд╕рдд्рдпाрдиाрд╢ рдХрд░рдиा рдЖрдд्рдорд╣рдд्рдпा рдХे рд╕рдоाрди рд╣ै рдЬो рдЙрд╕ी рддрд░рд╣ рдкाрдк рд╣ी рдоाрдиा рдЬाрдпेрдЧा।
рдЖрд▓рд╕्рдп рдХे рдХुрдаाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдХрд▓्рдкрд╡ृрдХ्рд╖ рдХे рд╕рдоाрди рдЙрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдЬрдб़ рдХाрдЯрддे рд░рд╣рдиा, рдЙрд╕рдХी рд╢рдХ्рддि , рдХ्рд╖рдорддाрдУं рдПрд╡ं рдпोрдЧ्рдпрддाрдУं рдХो рдирд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा рдкाрдк рд╣ी рд╣ै рдЬो рдоाрдирд╡ рдХे рдорд╣ाрди рд╕े рдорд╣ाрди рдордиोрд░рдеों рдХो рдЪूрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╢рдХ्рддि , рд╕рдо्рдкрди्рдирддा, рдЧौрд░рд╡, рдЬ्рдЮाрди, рдоाрди, рдк्рд░рддिрд╖्рдаा, рдпрд╢, рдХीрд░्рддि рдЖрджि рдРрд╕ी рдХौрди-рд╕ी рд╕рдоृрдж्рдзि рдЕрдерд╡ा рдРрд╢्рд╡рд░्рдп рд╣ै рдЬो рд╢рд░ीрд░рд░ूрдкी рджेрд╡рддा рдХो рдк्рд░рд╕рди्рди рдХрд░рдиे рдкрд░ рдирд╣ीं рдоिрд▓ рд╕рдХрддा। рдРрд╕ा рдХौрди-рд╕ा рдкुрдг्рдп-рдкрд░рдоाрд░्рде рд╣ै рдЬो рдЖрдд्рдоा рдХी рдоुрдХ्рддि рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ो рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдо्рдкрди्рди рди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ो। рдордиुрд╖्рдп рд╢्рд░рдо-рд╕ाрдзрдиा рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рдкंрдЪ-рддाрдд्рд╡िрдХ рджेрд╡рддा рдХो рдк्рд░рд╕рди्рди рдХрд░рдиे, рд╕рдоृрдж्рдзिрдп рдкाрдиे, рдкुрдг्рдп-рдкрд░рдоाрд░्рде рдХрд░рдХे рдЖрдд्рдоा рдХो рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ै, рд╡рдЪрди-рдмाрдз्рдп рд╣ै। “рдоैं рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा”—рдХрд╣рдХрд░ рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рдоुрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।
рдЙрд╕рдХा рдЬрди्рдо, рдЙрд╕рдХी рдиिрдпुрдХ्рддि рдЗрд╕ рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХे рд▓िрдпे рд╣ी рдХी рдЧрдИ рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдЬीрд╡рди-рд▓ाрдн рдХे рд▓िрдП рд╕рд░्рд╡ рд╕рдорд░्рде рдХो рдпрд╣ рд╡рдЪрди рджिрдпा рдеा рдХि рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рджिрдпे рдЬीрд╡рди рдХो рд╕ुрди्рджрд░ рдПрд╡ं рд╕рдоृрдж्рдз рдмрдиाрдХрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╢ोрднा рдмрдв़ाрдпेрдЧा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЖрдд्рдоा рд░ूрдкी рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдХिрд░рдгें рдЖрд╡рд░рдг рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░ рдЙрд╕рдоें рд╣ी рдоिрд▓ा рджेрдиे рдХी рд▓िрдП рдХिрд╕ी рдкрд░िрд╢्рд░рдо, рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рддрдеा рдкрд░рдоाрд░्рде рд╕े рд╡िрдоुрдЦ рди рд╣ोрдЧा। рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдиे рдЙрд╕рдХे рдЗрд╕ी рд╡рдЪрди рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдк्рд░рджाрди рдХी। рдмрд▓, рдмुрдж्рдзि рдПрд╡ं рд╡िрд╡ेрдХ рд╕рдм рдпोрдЧ्рдп рдмрдиा рджिрдпा। рдЕрдм рд╡рдЪрди рд╕े рдлिрд░рдХрд░ рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╕े рд╡िрдоुрдЦ рд╣ो рдЬाрдиा рдХрд╣ाँ рддрдХ рдЙрдЪिрдд рд╣ै? рдпрд╣ рднрдпंрдХрд░ рдкाрдк рд╣ै, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕рдШाрдд рдХे рд╕рдоाрди рд╣ी рдкाрдк рд╣ै рдФрд░ рдЖрд▓рд╕ी рдЗрд╕ рдкाрдк рдХो рдЬाрди-рдмूрдЭрдХрд░ рдХिрдпा рдХрд░рддा рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдк्рд░ाрдгी рдФрд░ рдЬीрд╡-рдЬрдЧрдд рдХा рд░ाрдЬा рд╣ै। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдПрд╡ं рд╕ुрди्рджрд░рддा рдХा рднाрд░ рдЙрд╕рдХे рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдПрд╡ं рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рд╣ै। рдХिрд╕ी рдХो рдХोрдИ рдЕрдзिрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХि рд╡рд╣ рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ рд╕े рдлिрд░рдХрд░ рдЖрд▓рд╕्рдп, рдк्рд░рдоाрдж рдЕрдерд╡ा рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдпрддा рдж्рд╡ाрд░ा рдкृрде्рд╡ी рдХा рднाрд░ рдмрдиे рдФрд░ рдЙрд╕े рдЕрд╕ुрди्рджрд░, рдЕрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд, рдЕрд╢ाँрдд рдЕрдерд╡ा рдЕрд╕ुрдЦрдХрд░ рдмрдиाрдиे рдХी рджुрд░рднिрд╕рди्рдзि рдХिрдпा рдХрд░े। рдЖрд▓рд╕ी рдПрд╡ं рдЕрдХрд░्рдордг्рдп рд▓ोрдЧ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдпрд╣ рдЕрдкрд░ाрдз рдХिрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं рдЬрдмрдХि рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиा рд╕ुрдзाрд░ рдХрд░ рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЙрдирдХी рдпрд╣ рджुрд╖्рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдЕрдкрд░िрдоाрд░्рдЬрди рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рднी рд╢ोрднрдиीрдп рдЕрдерд╡ा рд╡ाँрдЫрдиीрдп рдирд╣ीं рд╣ै।
.... рдХ्рд░рдорд╢ः рдЬाрд░ी
✍ЁЯП╗ рдкं рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╢рд░्рдоा рдЖрдЪाрд░्рдп
ЁЯУЦ рдЕрдЦрдг्рдб рдЬ्рдпोрддि рдирд╡рдо्рдмрд░ 1966 рдкृрд╖्рда 24
http://literature.awgp.org/akhandjyoti/1966/November/v1.24
рдЖрд▓рд╕्рдп рдХे рдХुрдаाрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рдХрд▓्рдкрд╡ृрдХ्рд╖ рдХे рд╕рдоाрди рдЙрд╕ рд╢рд░ीрд░ рдХी рдЬрдб़ рдХाрдЯрддे рд░рд╣рдиा, рдЙрд╕рдХी рд╢рдХ्рддि , рдХ्рд╖рдорддाрдУं рдПрд╡ं рдпोрдЧ्рдпрддाрдУं рдХो рдирд╖्рдЯ рдХрд░рддे рд░рд╣рдиा рдкाрдк рд╣ी рд╣ै рдЬो рдоाрдирд╡ рдХे рдорд╣ाрди рд╕े рдорд╣ाрди рдордиोрд░рдеों рдХो рдЪूрд░ рдХрд░ рд╕рдХрддा рд╣ै। рд╢рдХ्рддि , рд╕рдо्рдкрди्рдирддा, рдЧौрд░рд╡, рдЬ्рдЮाрди, рдоाрди, рдк्рд░рддिрд╖्рдаा, рдпрд╢, рдХीрд░्рддि рдЖрджि рдРрд╕ी рдХौрди-рд╕ी рд╕рдоृрдж्рдзि рдЕрдерд╡ा рдРрд╢्рд╡рд░्рдп рд╣ै рдЬो рд╢рд░ीрд░рд░ूрдкी рджेрд╡рддा рдХो рдк्рд░рд╕рди्рди рдХрд░рдиे рдкрд░ рдирд╣ीं рдоिрд▓ рд╕рдХрддा। рдРрд╕ा рдХौрди-рд╕ा рдкुрдг्рдп-рдкрд░рдоाрд░्рде рд╣ै рдЬो рдЖрдд्рдоा рдХी рдоुрдХ्рддि рдоें рд╕рд╣ाрдпрдХ рд╣ो рдФрд░ рд╢рд░ीрд░ рдж्рд╡ाрд░ा рд╕рдо्рдкрди्рди рди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ो। рдордиुрд╖्рдп рд╢्рд░рдо-рд╕ाрдзрдиा рдж्рд╡ाрд░ा рдЗрд╕ рдкंрдЪ-рддाрдд्рд╡िрдХ рджेрд╡рддा рдХो рдк्рд░рд╕рди्рди рдХрд░рдиे, рд╕рдоृрдж्рдзिрдп рдкाрдиे, рдкुрдг्рдп-рдкрд░рдоाрд░्рде рдХрд░рдХे рдЖрдд्рдоा рдХो рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдиे рдХे рд▓िрдП рд╣ै, рд╡рдЪрди-рдмाрдз्рдп рд╣ै। “рдоैं рдирд╣ीं рдЪाрд╣рддा”—рдХрд╣рдХрд░ рдордиुрд╖्рдп рдЗрд╕ рдЙрдж्рджेрд╢्рдп рд╕े рдоुрдХ्рдд рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХрддा।
рдЙрд╕рдХा рдЬрди्рдо, рдЙрд╕рдХी рдиिрдпुрдХ्рддि рдЗрд╕ рдХрд░्рддрд╡्рдп рдХे рд▓िрдпे рд╣ी рдХी рдЧрдИ рд╣ै рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рдЬीрд╡рди-рд▓ाрдн рдХे рд▓िрдП рд╕рд░्рд╡ рд╕рдорд░्рде рдХो рдпрд╣ рд╡рдЪрди рджिрдпा рдеा рдХि рд╡рд╣ рдЙрд╕рдХे рджिрдпे рдЬीрд╡рди рдХो рд╕ुрди्рджрд░ рдПрд╡ं рд╕рдоृрдж्рдз рдмрдиाрдХрд░ рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╢ोрднा рдмрдв़ाрдпेрдЧा рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рдЖрдд्рдоा рд░ूрдкी рдк्рд░рдХाрд╢ рдХी рдХिрд░рдгें рдЖрд╡рд░рдг рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░ рдЙрд╕рдоें рд╣ी рдоिрд▓ा рджेрдиे рдХी рд▓िрдП рдХिрд╕ी рдкрд░िрд╢्рд░рдо, рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рддрдеा рдкрд░рдоाрд░्рде рд╕े рд╡िрдоुрдЦ рди рд╣ोрдЧा। рдкрд░рдоाрдд्рдоा рдиे рдЙрд╕рдХे рдЗрд╕ी рд╡рдЪрди рдкрд░ рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рд╕ृрд╖्рдЯि рдХी рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рдарддा рдк्рд░рджाрди рдХी। рдмрд▓, рдмुрдж्рдзि рдПрд╡ं рд╡िрд╡ेрдХ рд╕рдм рдпोрдЧ्рдп рдмрдиा рджिрдпा। рдЕрдм рд╡рдЪрди рд╕े рдлिрд░рдХрд░ рдХрд░्рддрд╡्рдп рд╕े рд╡िрдоुрдЦ рд╣ो рдЬाрдиा рдХрд╣ाँ рддрдХ рдЙрдЪिрдд рд╣ै? рдпрд╣ рднрдпंрдХрд░ рдкाрдк рд╣ै, рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕рдШाрдд рдХे рд╕рдоाрди рд╣ी рдкाрдк рд╣ै рдФрд░ рдЖрд▓рд╕ी рдЗрд╕ рдкाрдк рдХो рдЬाрди-рдмूрдЭрдХрд░ рдХिрдпा рдХрд░рддा рд╣ै। рдордиुрд╖्рдп рд╕ंрд╕ाрд░ рдХा рд╕рд░्рд╡рд╢्рд░ेрд╖्рда рдк्рд░ाрдгी рдФрд░ рдЬीрд╡-рдЬрдЧрдд рдХा рд░ाрдЬा рд╣ै। рд╕ंрд╕ाрд░ рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдПрд╡ं рд╕ुрди्рджрд░рддा рдХा рднाрд░ рдЙрд╕рдХे рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдПрд╡ं рдкुрд░ुрд╖ाрд░्рде рдкрд░ рдиिрд░्рднрд░ рд╣ै। рдХिрд╕ी рдХो рдХोрдИ рдЕрдзिрдХाрд░ рдирд╣ीं рдХि рд╡рд╣ рдЙрдд्рддрд░рджाрдпिрдд्рд╡ рд╕े рдлिрд░рдХрд░ рдЖрд▓рд╕्рдп, рдк्рд░рдоाрдж рдЕрдерд╡ा рдиिрд╖्рдХ्рд░िрдпрддा рдж्рд╡ाрд░ा рдкृрде्рд╡ी рдХा рднाрд░ рдмрдиे рдФрд░ рдЙрд╕े рдЕрд╕ुрди्рджрд░, рдЕрд╡्рдпрд╡рд╕्рдеिрдд, рдЕрд╢ाँрдд рдЕрдерд╡ा рдЕрд╕ुрдЦрдХрд░ рдмрдиाрдиे рдХी рджुрд░рднिрд╕рди्рдзि рдХिрдпा рдХрд░े। рдЖрд▓рд╕ी рдПрд╡ं рдЕрдХрд░्рдордг्рдп рд▓ोрдЧ рдиिрд╢्рдЪрдп рд╣ी рдпрд╣ рдЕрдкрд░ाрдз рдХिрдпा рдХрд░рддे рд╣ैं рдЬрдмрдХि рдЙрди्рд╣ें рдЕрдкрдиा рд╕ुрдзाрд░ рдХрд░ рдРрд╕ा рдирд╣ीं рдХрд░рдиा рдЪाрд╣िрдП। рдЙрдирдХी рдпрд╣ рджुрд╖्рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдЕрдкрд░िрдоाрд░्рдЬрди рдХिрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рднी рд╢ोрднрдиीрдп рдЕрдерд╡ा рд╡ाँрдЫрдиीрдп рдирд╣ीं рд╣ै।
.... рдХ्рд░рдорд╢ः рдЬाрд░ी
✍ЁЯП╗ рдкं рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╢рд░्рдоा рдЖрдЪाрд░्рдп
ЁЯУЦ рдЕрдЦрдг्рдб рдЬ्рдпोрддि рдирд╡рдо्рдмрд░ 1966 рдкृрд╖्рда 24
http://literature.awgp.org/akhandjyoti/1966/November/v1.24
1 рдЯिрдк्рдкрдгी:
рдкूрдЬ्рдп рдЧुрд░ुрджेрд╡ рдХे рдпुрдЧрд▓ рд╢्рд░ी рдЪрд░рдгों рдоे рдХोрдЯि рдХोрдЯि рдк्рд░рдгाрдоЁЯМ╖ЁЯЩМЁЯМ╖
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें