ЁЯМ╣ рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рдПрдХрддा рдПрд╡ं рд╕рдорддा рдХे рдк्рд░рддि рдиिрд╖्рдаाрд╡ाрди् рд░рд╣ेंрдЧे। рдЬाрддि, рд▓िंрдЧ, рднाрд╖ा, рдк्рд░ांрдд, рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдп рдЖрджि рдХे рдХाрд░рдг рдкрд░рд╕्рдкрд░ рдХोрдИ рднेрджрднाрд╡ рди рдмрд░рддेंрдЧे।
ЁЯФ┤ рд╕ंрд╕ाрд░ рднрд░ рдоें рдПрдХ рд╣ी рдЬाрддि рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд░рд╣ेрдЧा рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣ै рд╕ुрд╕ंрд╕्рдХृрдд, рд╕рдн्рдп рдордиुрд╖्рдп рдЬाрддि рдХा। рдХाрд▓े, рдкीрд▓े, рд╕рдлेрдж, рдЧेрд╣ुँрдЖ рдЖрджि рд░ंрдЧों рдХी рдЪрдореЬी рд╣ोрдиे рд╕े рдХिрд╕ी рдХो рднी рдЕрдкрдиी рдЕрд▓рдЧ рдмिрд░ाрджрд░ी рдмрдиाрдП рд░рд╣ рд╕рдХрдиा рдЕрдм рд╕ंрднрд╡ рди рд╣ोрдЧा। рд╕рдордЭрджाрд░ी рдХे рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рдоाрдд्рд░ рди्рдпाрдп рд╣ी рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣ेрдЧा рдФрд░ рдФрдЪिрдд्рдп рд╣ी рд╕рд░ाрд╣ा, рдЕрдкрдиाрдпा рдЬाрдПрдЧा, рддूрддी рдЙрд╕ी рдХी рд╣ी рдмोрд▓ेрдЧी।
рдзрд░्рдо рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпों рдХे рдиाрдо рдкрд░, рднाрд╖ा, рдЬाрддि, рдк्рд░рдеा, рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЖрджि рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдЬो рдХृрдд्рд░िрдо рд╡िрднेрдж рдХी рджीрд╡ाрд░ें рдмрди рдЧрдИ рд╣ैं, рд╡े рд▓рд╣рд░ों рдХी рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиा-рдЕрдкрдиा рдЕрд▓рдЧ рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рднрд▓े рд╣ी рдХрд░рддी рд░рд╣ें, рдкрд░ рд╡े рд╕рднी рдПрдХ рд╣ी рдЬрд▓ाрд╢рдп рдХी рд╕ाрдордпिрдХ рд╣рд▓рдЪрд▓ рднрд░ рдоाрдиी рдЬाрдПँрдЧी। рдкाрдиी рдоें рдЙрдардиे рд╡ाрд▓े рдмрдмूрд▓े рдеोреЬी рджेрд░ рдЙрдЫрд▓рдиे-рдордЪрд▓рдиे рдХा рдХौрддूрд╣рд▓ рджिрдЦाрддे рд╣ैं, рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдд्рд╡рд░िрдд рд╣ी рдЙрдирдХा рдЕрдеाрд╣ рдЬрд▓рд░ाрд╢ि рдоें рд╡िрд▓рдп, рд╕рдоाрдкрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
ЁЯФ╡ рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдФрд░ рдмिрдЦрд░ाрд╡ рдоें рдмाँрдзрдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░рдЪрд▓рди рдЗрди рджिрдиों рдХिрддрдиे рд╣ी рдкुрд░ाрддрди, рд╢ाрд╕्рдд्рд░-рд╕рдо्рдордд рдЕрдерд╡ा рд╕ंрдХीрд░्рдгрддा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдХिрддрдиे рд╣ी рдк्рд░рдмрд▓ рдк्рд░рддीрдд рдХ्рдпों рди рд╣ोрддे рд╣ों, рдкрд░ рдЕрдЧрд▓े рддूрдлाрди рдоें рдЗрди рдмाрд▓ुрдИ рдШрд░-рдШрд░ोंрджों рдоें рд╕े рдПрдХ рдХा рднी рдкрддा рди рдЪрд▓ेрдЧा। рдордиुрд╖्рдп рдЬाрддि рдЕрднी рдЗрди рджिрдиों рднрд▓े рд╣ी рдПрдХ рди рд╣ो, рдкрд░ рдЕрдЧрд▓े рд╣ी рджिрдиों рд╡рд╣ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдПрдХ рдмрди рдХрд░ рд░рд╣ेрдЧी। рдзрд░ाрддрд▓ рдПрдХ рджेрд╢ рдмрди рдХрд░ рд░рд╣ेрдЧा। рджेрд╢ों рдХी рдХृрдд्рд░िрдо рджीрд╡ाрд░ें рдЦींрдЪрдХрд░ рдЙрд╕рдХे рдЯुрдХрдб़े рдмрдиे рд░рд╣рдиा рди рддो рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░рд╣ेрдЧा, рди рд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ। рдЗрдирдХे рд░рд╣рддे рд╢ोрд╖рдг, рдЖрдХ्рд░ाрдордХрддा, рдЖрдкाрдзाрдкी рдХा рдоाрд╣ौрд▓ рдмрдиा рд╣ी рд░рд╣ेрдЧा। рджेрд╢ рднрдХ्рддि рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдпुрдж्рдз рдЫिреЬрддे рд░рд╣ेंрдЧे рдФрд░ рд╕рдорд░्рде рджुрд░्рдмрд▓ों рдХो рдкीрд╕рддे рд░рд╣ेंрдЧे। ‘‘рдЬंрдЧрд▓ рдХा рдХाрдиूрди-рдордд्рд╕्рдп рди्рдпाрдп’’ рдЗрд╕ рдЕрдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╡िрднाрдЬрди рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдиे рд╣ी рдЙрдд्рдкрди्рди рдХिрдпा рд╣ै। рд╣рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХा рдиाрдЧрд░िрдХ рдЕрдкрдиी рд╣ी рдЫोрдЯी рдХोрдард░िрдпों рдоें рд░рд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рдмाрдзिрдд рд╣ै। рд╡рд╣ाँ рдпрд╣ рд╕ुрд╡िрдзा рдирд╣ीं рдХि рдЕрдкрдиी рдЕрдиुрдХूрд▓рддा рд╡ाрд▓े рдХिрд╕ी рднी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдмрд╕ рд╕рдХें।
ЁЯФ┤ рдХुрдЫ рджेрд╢ों рдХे рдкाрд╕ рдЕрдкाрд░ рднूрдоि рд╣ै, рдХुрдЫ рдХो рдмेрддुрдХी рдШिрдЪрдкिрдЪ рдоें рд░рд╣рдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рдХुрдЫ рджेрд╢ों рдиे рдЕрдкрдиे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी рдЦрдиिрдЬ рдПрд╡ं рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджाрдУं рдкрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рдШोрд╖िрдд рдХрд░рдХे рдзрди рдХुрдмेрд░ рдЬैрд╕ी рд╕्рдеिрддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ी рд╣ै рдФрд░ рдХुрдЫ рдХो рдЕрд╕ीрдо рд╢्рд░рдо рдХрд░рдиे рдкрд░ рднी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджा рдХा рд▓ाрдн рди рдоिрд▓рдиे рдкрд░ рдЕрд╕рд╣ाрдпों рдХी рддрд░рд╣ рддрд░рд╕рддे рд░рд╣рдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рдиे рдзрд░рддी рдХो рдЕрдкрдиे рд╕рднी рдкुрдд्рд░ों рдХे рд▓िрдП рд╕рдоाрди рд╕ुрд╡िрдзा рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ृрдЬा рд╣ै। рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджा рдкрд░ рд╕рднी рдХा рд╕рдоाрди рд╣рдХ рд╣ै। рдлिрд░ рдХुрдЫ рджेрд╢ рдЕрдиुрдЪिрдд рдЕрдзिрдХाрд░ рдХो рдЕрдкрдиी рдкिрдЯाрд░ी рдоें рдмंрдж рдХрд░ рд╢ेрд╖ рдХो рджाрдиे-рджाрдиे рдХे рд▓िрдП рддрд░рд╕ाрд╡ें, рдпрд╣ рд╡िрднाрдЬрди рдЕрди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рджेрд░ рддрдХ рдЯिрдХेрдЧा рдирд╣ीं।
ЁЯФ╡ рдЖрдЬ рдХी рджाрджाрдЧीрд░ी рдЖрдЧे рднी рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрдкрдиी рд▓ाрдаी рдмрдЬाрддी рд░рд╣ेрдЧी, рдпрд╣ рд╣ो рдирд╣ीं рд╕рдХेрдЧा। рд╡िрд╢्рд╡ рдПрдХ рджेрд╢ рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп рдИрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░рджрдд्рдд рд╕рднी рд╕ाрдзрдиों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдПрдХ рдкिрддा рдХी рд╕ंрддाрди рд╣ोрдиे рдХे рдиाрддे рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧे। рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдФрд░ рдХौрд╢рд▓ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдХिрд╕ी рдХो рдХुрдЫ рдЕрдзिрдХ рдоिрд▓े, рдпрд╣ рджूрд╕рд░ी рдмाрдд рд╣ै, рдкрд░ рдкैрддृрдХ рд╕рдо्рдкрджा рдкрд░ рддो рд╕рднी рд╕ंрддाрдиों рдХा рд╕рдоाрди рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ोрдиा рд╣ी рдЪाрд╣िрдП। рдФрдЪिрдд्рдп рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдРрд╕ा рдордиीрд╖ा рдиे рдШोрд╖िрдд рдХिрдпा рд╣ै। рди्рдпाрдп рдпुрдЧ рдоें рдЙрд╕े ‘‘рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै’’ рдпा ‘‘рд╣ो рдЧрдпा’’ рдХрд╣ा рдЬाрдПрдЧा।
ЁЯМ╣ рдХ्рд░рдорд╢ः рдЬाрд░ी
ЁЯМ╣ рдкं рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╢рд░्рдоा рдЖрдЪाрд░्рдп
http://literature.awgp.org/book/ikkeesaveen_sadee_ka_sanvidhan/v1.88
http://literature.awgp.org/book/ikkeesaveen_sadee_ka_sanvidhan/v2.16
ЁЯФ┤ рд╕ंрд╕ाрд░ рднрд░ рдоें рдПрдХ рд╣ी рдЬाрддि рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд░рд╣ेрдЧा рдФрд░ рд╡рд╣ рд╣ै рд╕ुрд╕ंрд╕्рдХृрдд, рд╕рдн्рдп рдордиुрд╖्рдп рдЬाрддि рдХा। рдХाрд▓े, рдкीрд▓े, рд╕рдлेрдж, рдЧेрд╣ुँрдЖ рдЖрджि рд░ंрдЧों рдХी рдЪрдореЬी рд╣ोрдиे рд╕े рдХिрд╕ी рдХो рднी рдЕрдкрдиी рдЕрд▓рдЧ рдмिрд░ाрджрд░ी рдмрдиाрдП рд░рд╣ рд╕рдХрдиा рдЕрдм рд╕ंрднрд╡ рди рд╣ोрдЧा। рд╕рдордЭрджाрд░ी рдХे рдоाрд╣ौрд▓ рдоें рдоाрдд्рд░ рди्рдпाрдп рд╣ी рдЬीрд╡िрдд рд░рд╣ेрдЧा рдФрд░ рдФрдЪिрдд्рдп рд╣ी рд╕рд░ाрд╣ा, рдЕрдкрдиाрдпा рдЬाрдПрдЧा, рддूрддी рдЙрд╕ी рдХी рд╣ी рдмोрд▓ेрдЧी।
рдзрд░्рдо рд╕рдо्рдк्рд░рджाрдпों рдХे рдиाрдо рдкрд░, рднाрд╖ा, рдЬाрддि, рдк्рд░рдеा, рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдЖрджि рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдЬो рдХृрдд्рд░िрдо рд╡िрднेрдж рдХी рджीрд╡ाрд░ें рдмрди рдЧрдИ рд╣ैं, рд╡े рд▓рд╣рд░ों рдХी рддрд░рд╣ рдЕрдкрдиा-рдЕрдкрдиा рдЕрд▓рдЧ рдк्рд░рджрд░्рд╢рди рднрд▓े рд╣ी рдХрд░рддी рд░рд╣ें, рдкрд░ рд╡े рд╕рднी рдПрдХ рд╣ी рдЬрд▓ाрд╢рдп рдХी рд╕ाрдордпिрдХ рд╣рд▓рдЪрд▓ рднрд░ рдоाрдиी рдЬाрдПँрдЧी। рдкाрдиी рдоें рдЙрдардиे рд╡ाрд▓े рдмрдмूрд▓े рдеोреЬी рджेрд░ рдЙрдЫрд▓рдиे-рдордЪрд▓рдиे рдХा рдХौрддूрд╣рд▓ рджिрдЦाрддे рд╣ैं, рдЗрд╕рдХे рдмाрдж рдд्рд╡рд░िрдд рд╣ी рдЙрдирдХा рдЕрдеाрд╣ рдЬрд▓рд░ाрд╢ि рдоें рд╡िрд▓рдп, рд╕рдоाрдкрди рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
ЁЯФ╡ рдордиुрд╖्рдп рдХो рдЕрд▓рдЧाрд╡ рдФрд░ рдмिрдЦрд░ाрд╡ рдоें рдмाँрдзрдиे рд╡ाрд▓े рдк्рд░рдЪрд▓рди рдЗрди рджिрдиों рдХिрддрдиे рд╣ी рдкुрд░ाрддрди, рд╢ाрд╕्рдд्рд░-рд╕рдо्рдордд рдЕрдерд╡ा рд╕ंрдХीрд░्рдгрддा рдкрд░ рдЖрдзाрд░िрдд рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдХिрддрдиे рд╣ी рдк्рд░рдмрд▓ рдк्рд░рддीрдд рдХ्рдпों рди рд╣ोрддे рд╣ों, рдкрд░ рдЕрдЧрд▓े рддूрдлाрди рдоें рдЗрди рдмाрд▓ुрдИ рдШрд░-рдШрд░ोंрджों рдоें рд╕े рдПрдХ рдХा рднी рдкрддा рди рдЪрд▓ेрдЧा। рдордиुрд╖्рдп рдЬाрддि рдЕрднी рдЗрди рджिрдиों рднрд▓े рд╣ी рдПрдХ рди рд╣ो, рдкрд░ рдЕрдЧрд▓े рд╣ी рджिрдиों рд╡рд╣ рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рд░ूрдк рд╕े рдПрдХ рдмрди рдХрд░ рд░рд╣ेрдЧी। рдзрд░ाрддрд▓ рдПрдХ рджेрд╢ рдмрди рдХрд░ рд░рд╣ेрдЧा। рджेрд╢ों рдХी рдХृрдд्рд░िрдо рджीрд╡ाрд░ें рдЦींрдЪрдХрд░ рдЙрд╕рдХे рдЯुрдХрдб़े рдмрдиे рд░рд╣рдиा рди рддो рд╡्рдпाрд╡рд╣ाрд░िрдХ рд░рд╣ेрдЧा, рди рд╕ुрд╡िрдзाрдЬрдирдХ। рдЗрдирдХे рд░рд╣рддे рд╢ोрд╖рдг, рдЖрдХ्рд░ाрдордХрддा, рдЖрдкाрдзाрдкी рдХा рдоाрд╣ौрд▓ рдмрдиा рд╣ी рд░рд╣ेрдЧा। рджेрд╢ рднрдХ्рддि рдХे рдиाрдо рдкрд░ рдпुрдж्рдз рдЫिреЬрддे рд░рд╣ेंрдЧे рдФрд░ рд╕рдорд░्рде рджुрд░्рдмрд▓ों рдХो рдкीрд╕рддे рд░рд╣ेंрдЧे। ‘‘рдЬंрдЧрд▓ рдХा рдХाрдиूрди-рдордд्рд╕्рдп рди्рдпाрдп’’ рдЗрд╕ рдЕрдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╡िрднाрдЬрди рдХी рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдиे рд╣ी рдЙрдд्рдкрди्рди рдХिрдпा рд╣ै। рд╣рд░ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХा рдиाрдЧрд░िрдХ рдЕрдкрдиी рд╣ी рдЫोрдЯी рдХोрдард░िрдпों рдоें рд░рд╣рдиे рдХे рд▓िрдП рдмाрдзिрдд рд╣ै। рд╡рд╣ाँ рдпрд╣ рд╕ुрд╡िрдзा рдирд╣ीं рдХि рдЕрдкрдиी рдЕрдиुрдХूрд▓рддा рд╡ाрд▓े рдХिрд╕ी рднी рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдоें рдмрд╕ рд╕рдХें।
ЁЯФ┤ рдХुрдЫ рджेрд╢ों рдХे рдкाрд╕ рдЕрдкाрд░ рднूрдоि рд╣ै, рдХुрдЫ рдХो рдмेрддुрдХी рдШिрдЪрдкिрдЪ рдоें рд░рд╣рдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рдХुрдЫ рджेрд╢ों рдиे рдЕрдкрдиे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХी рдЦрдиिрдЬ рдПрд╡ं рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджाрдУं рдкрд░ рдЕрдзिрдХाрд░ рдШोрд╖िрдд рдХрд░рдХे рдзрди рдХुрдмेрд░ рдЬैрд╕ी рд╕्рдеिрддि рдк्рд░ाрдк्рдд рдХрд░ рд▓ी рд╣ै рдФрд░ рдХुрдЫ рдХो рдЕрд╕ीрдо рд╢्рд░рдо рдХрд░рдиे рдкрд░ рднी рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджा рдХा рд▓ाрдн рди рдоिрд▓рдиे рдкрд░ рдЕрд╕рд╣ाрдпों рдХी рддрд░рд╣ рддрд░рд╕рддे рд░рд╣рдиा рдкреЬрддा рд╣ै। рднрдЧрд╡ाрди рдиे рдзрд░рддी рдХो рдЕрдкрдиे рд╕рднी рдкुрдд्рд░ों рдХे рд▓िрдП рд╕рдоाрди рд╕ुрд╡िрдзा рджेрдиे рдХे рд▓िрдП рд╕ृрдЬा рд╣ै। рдк्рд░ाрдХृрддिрдХ рд╕рдо्рдкрджा рдкрд░ рд╕рднी рдХा рд╕рдоाрди рд╣рдХ рд╣ै। рдлिрд░ рдХुрдЫ рджेрд╢ рдЕрдиुрдЪिрдд рдЕрдзिрдХाрд░ рдХो рдЕрдкрдиी рдкिрдЯाрд░ी рдоें рдмंрдж рдХрд░ рд╢ेрд╖ рдХो рджाрдиे-рджाрдиे рдХे рд▓िрдП рддрд░рд╕ाрд╡ें, рдпрд╣ рд╡िрднाрдЬрди рдЕрди्рдпाрдпрдкूрд░्рдг рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рджेрд░ рддрдХ рдЯिрдХेрдЧा рдирд╣ीं।
ЁЯФ╡ рдЖрдЬ рдХी рджाрджाрдЧीрд░ी рдЖрдЧे рднी рдЗрд╕ी рдк्рд░рдХाрд░ рдЕрдкрдиी рд▓ाрдаी рдмрдЬाрддी рд░рд╣ेрдЧी, рдпрд╣ рд╣ो рдирд╣ीं рд╕рдХेрдЧा। рд╡िрд╢्рд╡ рдПрдХ рджेрд╢ рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдЙрд╕ рдкрд░ рд░рд╣рдиे рд╡ाрд▓े рд╕рднी рдордиुрд╖्рдп рдИрд╢्рд╡рд░ рдк्рд░рджрдд्рдд рд╕рднी рд╕ाрдзрдиों рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдПрдХ рдкिрддा рдХी рд╕ंрддाрди рд╣ोрдиे рдХे рдиाрддे рдХрд░ рд╕рдХेंрдЧे। рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдФрд░ рдХौрд╢рд▓ рдХे рдЖрдзाрд░ рдкрд░ рдХिрд╕ी рдХो рдХुрдЫ рдЕрдзिрдХ рдоिрд▓े, рдпрд╣ рджूрд╕рд░ी рдмाрдд рд╣ै, рдкрд░ рдкैрддृрдХ рд╕рдо्рдкрджा рдкрд░ рддो рд╕рднी рд╕ंрддाрдиों рдХा рд╕рдоाрди рдЕрдзिрдХाрд░ рд╣ोрдиा рд╣ी рдЪाрд╣िрдП। рдФрдЪिрдд्рдп рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП, рдРрд╕ा рдордиीрд╖ा рдиे рдШोрд╖िрдд рдХिрдпा рд╣ै। рди्рдпाрдп рдпुрдЧ рдоें рдЙрд╕े ‘‘рд╣ो рд░рд╣ा рд╣ै’’ рдпा ‘‘рд╣ो рдЧрдпा’’ рдХрд╣ा рдЬाрдПрдЧा।
ЁЯМ╣ рдХ्рд░рдорд╢ः рдЬाрд░ी
ЁЯМ╣ рдкं рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╢рд░्рдоा рдЖрдЪाрд░्рдп
http://literature.awgp.org/book/ikkeesaveen_sadee_ka_sanvidhan/v1.88
http://literature.awgp.org/book/ikkeesaveen_sadee_ka_sanvidhan/v2.16
рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें