ЁЯФ╡ рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдорд╣ाрди рд╢ाрд╕рдХ рд╣ोрдиे рдХे рд╕ाрде-рд╕ाрде рдХुрдЫ рдиाрдЯрдХ рд▓िрдЦрдиे рдХा рднी рд╢ौрдХ рд░рдЦрддा рдеा। рд╡рд╣ рдЕрдкрдиे рд▓िрдЦे рдиाрдЯрдХ рдЕрдкрдиे рджрд░рдмाрд░िрдпों рдХो рд╕ुрдиाрдпा рдХрд░рддा рдеा। рджрд░рдмाрд░ी рдиाрдЯрдХ рдЕрдЪ्рдЫा рди рд╣ोрдиे рдкрд░ рдЙрд╕рдХी рддाрд░ीрдл рдХे рдкुрд▓ рдмाँрдз рджिрдпा рдХрд░рддे рдеे। рдЗрд╕рд╕े рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдХो рдЕрдкрдиे рдмрд╣ुрдд рдмрдб़े рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рд╣ोрдиे рдХा рдн्рд░рдо рд╣ो рдЧрдпा।
ЁЯФ┤ рдЙрд╕ी рдХे рд╕рдордп рдоें “рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░” рдиाрдо рдХा рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЬाрдиा-рдоाрдиा рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдеा। рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ-рдж-рдЧ्рд░ेрдЯ рдиे рдПрдХ рдмाрд░ рдЙрдХ्рдд рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдХो рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХрд░ рдмрдб़े рдЧрд░्рд╡ рд╕े рдЕрдкрдиा рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдиाрдпा। рдЙрд╕े рдЖрд╢ा рдеी ‘рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░’ рднी рдЕрди्рдп рджрд░рдмाрд░िрдпों рдХी рддрд░рд╣ рд░ाрдЬ-рд░рдЪрдиा рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ो рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХрд░ेрдЧा।
ЁЯФ╡ рдХिрди्рддु рдЙрд╕ рдиाрдЯрдХ-рдорд░्рдордЬ्рдЮ рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдиे рдЙрд╕рдХा рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдирдХрд░ рдмрдб़ी рд╣ी рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рд╕े рдЕрд╕рдлрд▓ рдФрд░ рд░рдж्рджी рдХрд╣ рджिрдпा। рдЗрд╕ рдкрд░ рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдХो рдмрд╣ुрдд рдмुрд░ा рд▓рдЧा рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдХो рдЬेрд▓ рднिрдЬрд╡ा рджिрдпा।
ЁЯФ┤ рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдиे рдПрдХ рдФрд░ рдиाрдЯрдХ рд▓िрдЦा, рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдХो рдмрди्рджीрдЧृрд╣ рд╕े рдмुрд▓рд╡ाрдХрд░ рдЕрдкрдиा рдирдпा рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдиाрдпा। рдЙрд╕े рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा рдХि рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдХा рджिрдоाрдЧ рдЬेрд▓ рдХी рдпाрддрдиाрдУं рд╕े рдмрджрд▓ рдЧрдпा рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдЕрдм рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╢्рдп рдиाрдЯрдХ рдХी рддाрд░ीрдл рдХрд░ेрдЧा।
ЁЯФ╡ рдХिрди्рддु рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдирддे-рд╕ुрдирддे рдмीрдЪ рдоें рд╣ी рдЙрда рдХрд░ рдЪрд▓ рджिрдпा। рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдиे рдкूрдЫा—”рдХрд╣ाँ рдЬा рд░рд╣े рд╣ो?” рдЗрд╕ рдкрд░ рдЙрд╕ рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा рдХि—”рдЖрдкрдХा рдпрд╣ рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдирдиे рд╕े рддो рдЬेрд▓ рдХी рдпाрддрдиा рдЕрдЪ्рдЫी рд╣ै।”
ЁЯФ┤ рдЙрд╕рдХी рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдиिрд░्рднीрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯोрдХ्рддि рд╕े рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдорд╣ाрди рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдЖ рдФрд░ рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдХो рдЬेрд▓ рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдЧुрд░ु рдоाрди рд▓िрдпा।
ЁЯМ╣ рдЕрдЦрдг्рдб рдЬ्рдпोрддि рдоाрд░्рдЪ 1965
ЁЯФ┤ рдЙрд╕ी рдХे рд╕рдордп рдоें “рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░” рдиाрдо рдХा рдПрдХ рдмрд╣ुрдд рд╣ी рдЬाрдиा-рдоाрдиा рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдеा। рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ-рдж-рдЧ्рд░ेрдЯ рдиे рдПрдХ рдмाрд░ рдЙрдХ्рдд рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдХो рдЖрдоंрдд्рд░िрдд рдХрд░ рдмрдб़े рдЧрд░्рд╡ рд╕े рдЕрдкрдиा рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдиाрдпा। рдЙрд╕े рдЖрд╢ा рдеी ‘рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░’ рднी рдЕрди्рдп рджрд░рдмाрд░िрдпों рдХी рддрд░рд╣ рд░ाрдЬ-рд░рдЪрдиा рд╣ोрдиे рдХे рдХाрд░рдг рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ो рдк्рд░рд╢ंрд╕ा рдХрд░ेрдЧा।
ЁЯФ╡ рдХिрди्рддु рдЙрд╕ рдиाрдЯрдХ-рдорд░्рдордЬ्рдЮ рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдиे рдЙрд╕рдХा рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдирдХрд░ рдмрдб़ी рд╣ी рд╕्рдкрд╖्рдЯрддा рд╕े рдЕрд╕рдлрд▓ рдФрд░ рд░рдж्рджी рдХрд╣ рджिрдпा। рдЗрд╕ рдкрд░ рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдХो рдмрд╣ुрдд рдмुрд░ा рд▓рдЧा рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдХो рдЬेрд▓ рднिрдЬрд╡ा рджिрдпा।
ЁЯФ┤ рдХुрдЫ рд╕рдордп рдмाрдж рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдиे рдПрдХ рдФрд░ рдиाрдЯрдХ рд▓िрдЦा, рдФрд░ рдЙрд╕рдиे рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдХो рдмрди्рджीрдЧृрд╣ рд╕े рдмुрд▓рд╡ाрдХрд░ рдЕрдкрдиा рдирдпा рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдиाрдпा। рдЙрд╕े рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ рдеा рдХि рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдХा рджिрдоाрдЧ рдЬेрд▓ рдХी рдпाрддрдиाрдУं рд╕े рдмрджрд▓ рдЧрдпा рд╣ोрдЧा рдФрд░ рдЕрдм рд╡рд╣ рдЕрд╡рд╢्рдп рдиाрдЯрдХ рдХी рддाрд░ीрдл рдХрд░ेрдЧा।
ЁЯФ╡ рдХिрди्рддु рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдирддे-рд╕ुрдирддे рдмीрдЪ рдоें рд╣ी рдЙрда рдХрд░ рдЪрд▓ рджिрдпा। рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдиे рдкूрдЫा—”рдХрд╣ाँ рдЬा рд░рд╣े рд╣ो?” рдЗрд╕ рдкрд░ рдЙрд╕ рдиाрдЯрдХрдХाрд░ рдиे рдЙрдд्рддрд░ рджिрдпा рдХि—”рдЖрдкрдХा рдпрд╣ рдиाрдЯрдХ рд╕ुрдирдиे рд╕े рддो рдЬेрд▓ рдХी рдпाрддрдиा рдЕрдЪ्рдЫी рд╣ै।”
ЁЯФ┤ рдЙрд╕рдХी рдЗрд╕ рдк्рд░рдХाрд░ рдиिрд░्рднीрдХ рд╕्рдкрд╖्рдЯोрдХ्рддि рд╕े рдл्рд░ेрдбрд░िрдХ рдорд╣ाрди рдмрд╣ुрдд рдк्рд░рднाрд╡िрдд рд╣ुрдЖ рдФрд░ рд╡्рд╣ाрд▓्рдЯाрдпрд░ рдХो рдЬेрд▓ рд╕े рдоुрдХ्рдд рдХрд░рдХे рдЙрд╕े рдЕрдкрдиा рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдЧुрд░ु рдоाрди рд▓िрдпा।
ЁЯМ╣ рдЕрдЦрдг्рдб рдЬ्рдпोрддि рдоाрд░्рдЪ 1965
рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें