ЁЯМЮ рд╕рдорд░्рдердЧुрд░ु рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि-рдПрдХ рдЕрдиुрдкрдо рд╕ुрдпोрдЧ
ЁЯФ┤ рджрдпाрдиंрдж рдиे рдЧुрд░ु рд╡िрд░рдЬाрдирди्рдж рдХी рдЗрдЪ्рдЫाрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдд्рд╕рд░्рдЧ рдХिрдпा рдеा। рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдЕрдкрдиी рд╕рднी рдЗрдЪ्рдЫाрдПँ рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдХे рдЧुрд░ु рдХो рд╕ंрддोрд╖ рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд╖्рдЯрд╕ाрдз्рдп рдХाрд░्рдп рдоें рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рд╣ुрдП рдеे। рдЗрд╕ी рдоें рд╕рдЪ्рдЪी рдЧुрд░ु рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЧुрд░ु рджрдХ्рд╖िрдгा рд╣ै। рд╣рдиुрдоाрди рдиे рд░ाрдо рдХो рдЕрдкрдиा рд╕рдорд░्рдкрдг рдХрд░рдХे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖рддः рддो рд╕рдм рдХुрдЫ рдЦोрдпा рд╣ी рдеा, рдкрд░ рдкрд░ोрдХ्рд╖рддः рд╡े рд╕ंрдд рддुрд▓्рдп рд╣ी рдмрди рдЧрдП рдеे рдФрд░ рд╡рд╣ рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рд▓рдЧे рдеे, рдЬो рд░ाрдо рдХे рд╣ी рдмрд▓рдмूрддे рдХे рдеे। рд╕рдоुрдж्рд░ рдЫрд▓ाँрдЧрдиा, рдкрд░्рд╡рдд рдЙрдЦाреЬрдиा, рд▓ंрдХा рдЬрд▓ाрдиा рдмेрдЪाрд░े рд╣рдиुрдоाрди рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे рдеे। рд╡े рддो рдЕрдкрдиे рд╕ुрдЧ्рд░ीрд╡ рдХो рдмाрд▓ि рдХे рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рддрдХ рд╕े рдЫुреЬाрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХे рдеे। рд╕рдорд░्рдкрдг рд╣ी рдеा рдЬिрд╕рдиे рдПрдХाрдд्рдорддा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░ рджी। рдЧंрджे рдиाрд▓े рдоें рдеोреЬा рдЧंрдЧा рдЬрд▓ рдЧिрд░ рдкреЬे, рддो рд╡рд╣ рдЧंрджрдЧी рдмрди рдЬाрдПрдЧा, рдпрджि рдмрд╣рддी рд╣ुрдИ рдЧंрдЧा рдоें рдеोреЬी рдЧंрджрдЧी рдЬा рдоिрд▓े, рддो рдлिрд░ рдЙрд╕рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ी рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрдПрдЧा। рдЬो рдмрдЪेрдЧा рдоाрдд्рд░ рдЧंрдЧाрдЬрд▓ рд╣ी рд╣ोрдЧा। рдЬो рд╕्рд╡рдпं рд╕рдорд░्рде рдирд╣ीं рд╣ैं, рд╡े рд╕рднी рд╕рдорд░्рдеों рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ोрдХрд░ рдЙрди्рд╣ीं рдХे рд╕рдорддुрд▓्рдп рдмрди рдЧрдП рд╣ैं। рдИंрдзрди рдЬрдм рдЖрдЧ рд╕े рд▓िрдкрдЯ рдЬाрддा рд╣ै, рддो рдлिрд░ рдЙрд╕рдХी рд╣ेрдп рд╕्рдеिрддि рдирд╣ीं рд░рд╣рддी, рд╡рд░рди् рдЕрдЧ्рдиि рдХे рд╕рдоाрди рдк्рд░рдЦрд░рддा рдЖ рдЬाрддी рд╣ै, рд╡рд╣ рддрдж्рд░ूрдк рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
ЁЯФ╡ рд╢्рд░рдж्рдзा рдХा рдХेрди्рдж्рд░ рднрдЧрд╡ाрди् рд╣ै рдФрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рднी рдЙрд╕ी рдХो рдХрд░рдиा рдкреЬрддा рд╣ै, рдкрд░ рдЙрд╕ рдЕрджृрд╢्рдп рдХे рд╕ाрде рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЬोреЬрдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рджृрд╢्рдп рдк्рд░рддीрдХ рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рд▓ेрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдХाрд░्рдп рдХो рджेрд╡ рдк्рд░рддिрдоाрдУं рдХे рд╕рд╣ाрд░े рднी рд╕рдо्рдкрди्рди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рджेрд╣рдзाрд░ी рдЧुрд░ु рдпрджि рдЗрд╕ рд╕्рддрд░ рдХा рд╣ै, рддो рдЙрд╕ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдХी рдкूрд░्рддि рдХрд░ा рд╕рдХрддा рд╣ै।
ЁЯФ┤ рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ рдордиोрд░рде рдЕрдиाрдпाрд╕ рд╣ी рдкूрд░े рд╣ो рдЧрдП। рдЕрдиाрдпाрд╕ рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдкिрдЫрд▓े рдЬрди्рдоों рд╕े рдкाрдд्рд░рддा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдХी рдкृрдердХ рд╕ाрдзрдиा рдЖрд░рдо्рдн рдХрд░ рджी рдЧрдИ рд╣ै рдеी। рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдЬाрдЧрд░рдг рдИрд╢्рд╡рд░ рджрд░्рд╢рди рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдоुрдХ्рддि рддो рдмрд╣ुрдд рдкीрдЫे рдХी рд╡рд╕्рддु рд╣ै। рд╕рдмрд╕े рдк्рд░рдердо рджैрд╡ी рдЕрдиुрджाрдиों рдХो рдкा рд╕рдХрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдЕрд░्рдЬिрдд рдХрд░рдиी рдкреЬрддी рд╣ै। рдЕрди्рдпрдеा рдЬो рд╡рдЬрди рди рдЙрда рд╕рдХे, рдЬो рднोрдЬрди рди рдкрдЪ рд╕рдХे рд╡рд╣ рдЙрд▓्рдЯे рдФрд░ рднी рдмреЬी рд╡िрдкрдд्рддि рдЦреЬी рдХрд░рддा рд╣ै।
ЁЯФ╡ рдк्рд░рдердо рдоिрд▓рди рдХे рджिрди рд╕рдорд░्рдкрдг рд╕рдо्рдкрди्рди рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕рдЪ्рдЪे-рдЭूрдаे рд╣ोрдиे рдХी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рднी рддрдд्рдХाрд▓ рд╣ी рдЪрд▓ рдкреЬी। рджो рдмाрддें рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдХрд╣ी рдЧрдИ- ‘‘рд╕ंрд╕ाрд░ी рд▓ोрдЧ рдХ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдХ्рдпा рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдЙрд╕рдХी рдУрд░ рд╕े рдоुँрд╣ рдоोреЬрдХрд░ рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХी рдУрд░ рдПрдХाрдХी рд╕ाрд╣рд╕ рдХे рдмрд▓рдмूрддे рдЪрд▓рддे рд░рд╣рдиा। рджूрд╕рд░ा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЕрдкрдиे рдХो рдЕрдзिрдХ рдкрд╡िрдд्рд░ рдФрд░ рдк्рд░рдЦрд░ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рддрдкрд╢्рдЪрд░्рдпा рдоें рдЬुрдЯ рдЬाрдиा। рдЪौрдмीрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдХे рдЪौрдмीрд╕ рдЧाрдпрдд्рд░ी рдорд╣ाрдкुрд░рд╢्рдЪрд░рдг рдХे рд╕ाрде рдЬौ рдХी рд░ोрдЯी рдФрд░ рдЫाрдЫ рдкрд░ рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рд░рдЦा। рд╕ाрдорд░्рде्рдп рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддे рд╣ी рд╡рд╣ рд╕рдм рдХुрдЫ рдоिрд▓ेрдЧा рдЬो рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдоाрд░्рдЧ рдХे рд╕ाрдзрдХों рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै, рдХिंрддु рдоिрд▓ेрдЧा рд╡िрд╢ुрдж्рдз рдкрд░рдоाрд░्рде рдХे рд▓िрдП। рддुрдЪ्рдЫ рд╕्рд╡ाрд░्рдеों рдХी рд╕िрдж्рдзि рдоें рдЙрди рджैрд╡ी рдЕрдиुрджाрдиों рдХो рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХे।’’ рд╡рд╕ंрдд рдкрд░्рд╡ рдХा рдпрд╣ рджिрди, рдЧुрд░ु рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рд╣ी рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдирдпा рдЬрди्рдо рдмрди рдЧрдпा। рдпाрдЪрдХों рдХी рдХрдоी рдирд╣ीं, рдкрд░ рд╕рдд्рдкाрдд्рд░ों рдкрд░ рд╕рдм рдХुрдЫ рд▓ुрдЯा рджेрдиे рд╡ाрд▓े рд╕рд╣ृрджрдпों рдХी рднी рдХрдоी рдирд╣ीं। рдХृрд╖्рдг рдиे рд╕ुрджाрдоा рдкрд░ рд╕рдм рдХुрдЫ рд▓ुрдЯा рджिрдпा рдеा। рд╕рдж्рдЧुрд░ु рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрдирди्рдп рдПрд╡ं рдкрд░рдо рд╕ौрднाрдЧ्рдп рд░рд╣ा।
ЁЯМ╣ рдХ्рд░рдорд╢ः рдЬाрд░ी
ЁЯМ╣ рдкं рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╢рд░्рдоा рдЖрдЪाрд░्рдп
http://hindi.awgp.org/gayatri/AWGP_Offers/Literature_Life_Transforming/Books_Articles/hari/samrth
ЁЯФ┤ рджрдпाрдиंрдж рдиे рдЧुрд░ु рд╡िрд░рдЬाрдирди्рдж рдХी рдЗрдЪ्рдЫाрдиुрд╕ाрд░ рдЕрдкрдиे рдЬीрд╡рди рдХा рдЙрдд्рд╕рд░्рдЧ рдХिрдпा рдеा। рд╡िрд╡ेрдХाрдирди्рдж рдЕрдкрдиी рд╕рднी рдЗрдЪ्рдЫाрдПँ рд╕рдоाрдк्рдд рдХрд░рдХे рдЧुрд░ु рдХो рд╕ंрддोрд╖ рджेрдиे рд╡ाрд▓े рдХрд╖्рдЯрд╕ाрдз्рдп рдХाрд░्рдп рдоें рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рд╣ुрдП рдеे। рдЗрд╕ी рдоें рд╕рдЪ्рдЪी рдЧुрд░ु рднрдХ्рддि рдФрд░ рдЧुрд░ु рджрдХ्рд╖िрдгा рд╣ै। рд╣рдиुрдоाрди рдиे рд░ाрдо рдХो рдЕрдкрдиा рд╕рдорд░्рдкрдг рдХрд░рдХे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖рддः рддो рд╕рдм рдХुрдЫ рдЦोрдпा рд╣ी рдеा, рдкрд░ рдкрд░ोрдХ्рд╖рддः рд╡े рд╕ंрдд рддुрд▓्рдп рд╣ी рдмрди рдЧрдП рдеे рдФрд░ рд╡рд╣ рдХाрд░्рдп рдХрд░рдиे рд▓рдЧे рдеे, рдЬो рд░ाрдо рдХे рд╣ी рдмрд▓рдмूрддे рдХे рдеे। рд╕рдоुрдж्рд░ рдЫрд▓ाँрдЧрдиा, рдкрд░्рд╡рдд рдЙрдЦाреЬрдиा, рд▓ंрдХा рдЬрд▓ाрдиा рдмेрдЪाрд░े рд╣рдиुрдоाрди рдирд╣ीं рдХрд░ рд╕рдХрддे рдеे। рд╡े рддो рдЕрдкрдиे рд╕ुрдЧ्рд░ीрд╡ рдХो рдмाрд▓ि рдХे рдЕрдд्рдпाрдЪाрд░ рддрдХ рд╕े рдЫुреЬाрдиे рдоें рд╕рдорд░्рде рдирд╣ीं рд╣ो рд╕рдХे рдеे। рд╕рдорд░्рдкрдг рд╣ी рдеा рдЬिрд╕рдиे рдПрдХाрдд्рдорддा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░ рджी। рдЧंрджे рдиाрд▓े рдоें рдеोреЬा рдЧंрдЧा рдЬрд▓ рдЧिрд░ рдкреЬे, рддो рд╡рд╣ рдЧंрджрдЧी рдмрди рдЬाрдПрдЧा, рдпрджि рдмрд╣рддी рд╣ुрдИ рдЧंрдЧा рдоें рдеोреЬी рдЧंрджрдЧी рдЬा рдоिрд▓े, рддो рдлिрд░ рдЙрд╕рдХा рдЕрд╕्рддिрдд्рд╡ рд╣ी рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрдПрдЧा। рдЬो рдмрдЪेрдЧा рдоाрдд्рд░ рдЧंрдЧाрдЬрд▓ рд╣ी рд╣ोрдЧा। рдЬो рд╕्рд╡рдпं рд╕рдорд░्рде рдирд╣ीं рд╣ैं, рд╡े рд╕рднी рд╕рдорд░्рдеों рдХे рдк्рд░рддि рд╕рдорд░्рдкिрдд рд╣ोрдХрд░ рдЙрди्рд╣ीं рдХे рд╕рдорддुрд▓्рдп рдмрди рдЧрдП рд╣ैं। рдИंрдзрди рдЬрдм рдЖрдЧ рд╕े рд▓िрдкрдЯ рдЬाрддा рд╣ै, рддो рдлिрд░ рдЙрд╕рдХी рд╣ेрдп рд╕्рдеिрддि рдирд╣ीं рд░рд╣рддी, рд╡рд░рди् рдЕрдЧ्рдиि рдХे рд╕рдоाрди рдк्рд░рдЦрд░рддा рдЖ рдЬाрддी рд╣ै, рд╡рд╣ рддрдж्рд░ूрдк рд╣ो рдЬाрддा рд╣ै।
ЁЯФ╡ рд╢्рд░рдж्рдзा рдХा рдХेрди्рдж्рд░ рднрдЧрд╡ाрди् рд╣ै рдФрд░ рдк्рд░ाрдк्рдд рднी рдЙрд╕ी рдХो рдХрд░рдиा рдкреЬрддा рд╣ै, рдкрд░ рдЙрд╕ рдЕрджृрд╢्рдп рдХे рд╕ाрде рд╕рдо्рдмрди्рдз рдЬोреЬрдиे рдХे рд▓िрдП рдХिрд╕ी рджृрд╢्рдп рдк्рд░рддीрдХ рдХा рд╕рд╣ाрд░ा рд▓ेрдиा рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддा рд╣ै। рдЗрд╕ рдХाрд░्рдп рдХो рджेрд╡ рдк्рд░рддिрдоाрдУं рдХे рд╕рд╣ाрд░े рднी рд╕рдо्рдкрди्рди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै рдФрд░ рджेрд╣рдзाрд░ी рдЧुрд░ु рдпрджि рдЗрд╕ рд╕्рддрд░ рдХा рд╣ै, рддो рдЙрд╕ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдХी рдкूрд░्рддि рдХрд░ा рд╕рдХрддा рд╣ै।
ЁЯФ┤ рд╣рдоाрд░े рдпрд╣ рдордиोрд░рде рдЕрдиाрдпाрд╕ рд╣ी рдкूрд░े рд╣ो рдЧрдП। рдЕрдиाрдпाрд╕ рдЗрд╕рд▓िрдП рдХि рдЙрд╕рдХे рд▓िрдП рдкिрдЫрд▓े рдЬрди्рдоों рд╕े рдкाрдд्рд░рддा рдЙрдд्рдкрди्рди рдХрд░рдиे рдХी рдкृрдердХ рд╕ाрдзрдиा рдЖрд░рдо्рдн рдХрд░ рджी рдЧрдИ рд╣ै рдеी। рдХुрдг्рдбрд▓िрдиी рдЬाрдЧрд░рдг рдИрд╢्рд╡рд░ рджрд░्рд╢рди рд╕्рд╡рд░्рдЧ рдоुрдХ्рддि рддो рдмрд╣ुрдд рдкीрдЫे рдХी рд╡рд╕्рддु рд╣ै। рд╕рдмрд╕े рдк्рд░рдердо рджैрд╡ी рдЕрдиुрджाрдиों рдХो рдкा рд╕рдХрдиे рдХी рдХ्рд╖рдорддा рдЕрд░्рдЬिрдд рдХрд░рдиी рдкреЬрддी рд╣ै। рдЕрди्рдпрдеा рдЬो рд╡рдЬрди рди рдЙрда рд╕рдХे, рдЬो рднोрдЬрди рди рдкрдЪ рд╕рдХे рд╡рд╣ рдЙрд▓्рдЯे рдФрд░ рднी рдмреЬी рд╡िрдкрдд्рддि рдЦреЬी рдХрд░рддा рд╣ै।
ЁЯФ╡ рдк्рд░рдердо рдоिрд▓рди рдХे рджिрди рд╕рдорд░्рдкрдг рд╕рдо्рдкрди्рди рд╣ुрдЖ рдФрд░ рдЙрд╕рдХे рд╕рдЪ्рдЪे-рдЭूрдаे рд╣ोрдиे рдХी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рднी рддрдд्рдХाрд▓ рд╣ी рдЪрд▓ рдкреЬी। рджो рдмाрддें рд╡िрд╢ेрд╖ рд░ूрдк рд╕े рдХрд╣ी рдЧрдИ- ‘‘рд╕ंрд╕ाрд░ी рд▓ोрдЧ рдХ्рдпा рдХрд░рддे рд╣ैं рдФрд░ рдХ्рдпा рдХрд╣рддे рд╣ैं, рдЙрд╕рдХी рдУрд░ рд╕े рдоुँрд╣ рдоोреЬрдХрд░ рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рд▓рдХ्рд╖्рдп рдХी рдУрд░ рдПрдХाрдХी рд╕ाрд╣рд╕ рдХे рдмрд▓рдмूрддे рдЪрд▓рддे рд░рд╣рдиा। рджूрд╕рд░ा рдпрд╣ рд╣ै рдХि рдЕрдкрдиे рдХो рдЕрдзिрдХ рдкрд╡िрдд्рд░ рдФрд░ рдк्рд░рдЦрд░ рдмрдиाрдиे рдХे рд▓िрдП рддрдкрд╢्рдЪрд░्рдпा рдоें рдЬुрдЯ рдЬाрдиा। рдЪौрдмीрд╕ рд╡рд░्рд╖ рдХे рдЪौрдмीрд╕ рдЧाрдпрдд्рд░ी рдорд╣ाрдкुрд░рд╢्рдЪрд░рдг рдХे рд╕ाрде рдЬौ рдХी рд░ोрдЯी рдФрд░ рдЫाрдЫ рдкрд░ рдиिрд░्рд╡ाрд╣ рдХрд░рдиे рдХा рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рд░рдЦा। рд╕ाрдорд░्рде्рдп рд╡िрдХрд╕िрдд рд╣ोрддे рд╣ी рд╡рд╣ рд╕рдм рдХुрдЫ рдоिрд▓ेрдЧा рдЬो рдЕрдз्рдпाрдд्рдо рдоाрд░्рдЧ рдХे рд╕ाрдзрдХों рдХो рдоिрд▓рддा рд╣ै, рдХिंрддु рдоिрд▓ेрдЧा рд╡िрд╢ुрдж्рдз рдкрд░рдоाрд░्рде рдХे рд▓िрдП। рддुрдЪ्рдЫ рд╕्рд╡ाрд░्рдеों рдХी рд╕िрдж्рдзि рдоें рдЙрди рджैрд╡ी рдЕрдиुрджाрдиों рдХो рдк्рд░рдпुрдХ्рдд рди рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХे।’’ рд╡рд╕ंрдд рдкрд░्рд╡ рдХा рдпрд╣ рджिрди, рдЧुрд░ु рдЕрдиुрд╢ाрд╕рди рдХी рдЕрд╡рдзाрд░рдгा рд╣ी рд╣рдоाрд░े рд▓िрдП рдирдпा рдЬрди्рдо рдмрди рдЧрдпा। рдпाрдЪрдХों рдХी рдХрдоी рдирд╣ीं, рдкрд░ рд╕рдд्рдкाрдд्рд░ों рдкрд░ рд╕рдм рдХुрдЫ рд▓ुрдЯा рджेрдиे рд╡ाрд▓े рд╕рд╣ृрджрдпों рдХी рднी рдХрдоी рдирд╣ीं। рдХृрд╖्рдг рдиे рд╕ुрджाрдоा рдкрд░ рд╕рдм рдХुрдЫ рд▓ुрдЯा рджिрдпा рдеा। рд╕рдж्рдЧुрд░ु рдХी рдк्рд░ाрдк्рддि рд╣рдоाрд░े рдЬीрд╡рди рдХा рдЕрдирди्рдп рдПрд╡ं рдкрд░рдо рд╕ौрднाрдЧ्рдп рд░рд╣ा।
ЁЯМ╣ рдХ्рд░рдорд╢ः рдЬाрд░ी
ЁЯМ╣ рдкं рд╢्рд░ीрд░ाрдо рд╢рд░्рдоा рдЖрдЪाрд░्рдп
http://hindi.awgp.org/gayatri/AWGP_Offers/Literature_Life_Transforming/Books_Articles/hari/samrth
рдХोрдИ рдЯिрдк्рдкрдгी рдирд╣ीं:
рдПрдХ рдЯिрдк्рдкрдгी рднेрдЬें