ЁЯФ┤рдЖрдкрд╛рдзрд╛рдкреА, рдЫреАрдирд╛-рдЭрдкрдЯреА, рд▓реВрдЯ-рдЦрд╕реЛрдЯ, рдЬрд┐рддрдиреА рдзрди рдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рд╣реЛрддреА рд╣реИрдВ, рдЙрд╕рд╕реЗ рднреА рдЕрдзрд┐рдХ рд╕рдореНрдорд╛рди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдордЪрддреА рд╣реИред рд▓реЛрдЧ рд╢реНрд░реЗрдп рд╕рдореНрдорд╛рди рдкрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЖрддреБрд░ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдкрд░ рдЙрд╕рдХреЗ рд╕реАрдзреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдФрд░ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдореЗрдВ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рддреНрдпрд╛рдЧ, рдмрд▓рд┐рджрд╛рди рдХреА рдХрд╖реНрдЯ рд╕рд╛рдзреНрдп рдкреНрд░рдХреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдХрддрд░рд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рд╕рд╕реНрддреЗ рд╣рдердХрдгреНрдбреЛрдВ рд╕реЗ рдЙрд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рд╡реЗрджреА рдкрд░ рдЬрд╛ рдмреИрдардиреЗ рдФрд░ рд╡рд╣рд╛рдБ рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдмрдврд╝реА-рдЪрдврд╝реА рдирд╕реАрд╣рддреЗрдВ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдХрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реАрдгрддрд╛ рддреЛ рд╕рдореНрдорд╛рди рдкрд╛рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рд╕реНрддрд╛ рддрд░реАрдХрд╛ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИред рдпреЗрдитИТрдХреЗрди рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗрдг рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдмрдбрд╝рдкреНрдкрди рдФрд░ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдЪрдп рдЙрддрд╛рд░ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рдХреБрд▓рддрд╛ рдореЗрдВ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдиреЗрддрд╛рдЧрд┐рд░реА рдХрд╛ рдвреЛрдВрдЧ рдмрдирд╛рддреЗ рдФрд░ рд╢реЛрдХ рдкреВрд░рд╛ рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдРрд╕реЗ рд▓реЛрдЧ рдЬрд┐рд╕-рддрд┐рд╕ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдореЗрдВ рдШреБрд╕рдиреЗ рдФрд░ рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдЙрд╕рдХрд╛ рдмрдбрд╝рд╛ рдкрдж рд╣рдерд┐рдпрд╛рдиреЗ рдХреЗ рдЬреЛрдбрд╝-рддреЛрдбрд╝ рдорд┐рд▓рд╛рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред
ЁЯФ╡ рдпрд╣ рдЪрддреБрд░рддрд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ- рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреНрддрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдиреНрджрд╛ рдбрдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓рдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдЧреБрдБрдЬрд╛рдЗрд╢ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╣рд╛рдирд┐ рди рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рднреА рдХрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдРрд╕реА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреИрд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреЛрд▓рдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╢, рд╕рдореНрдорд╛рди, рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд╛ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╢, рд╕рдореНрдорд╛рди, рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд╛ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЛ рдпрджрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ-рдХреМрд╢рд▓, рд╡рд╛рдЪрд╛рд▓рддрд╛, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдмрд╛рдЬреА, рдиреЗрддрд╛рдЧрд┐рд░реА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╕реНрддреЗ рдореЛрд▓ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдХреМрди рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ред
ЁЯФ┤ рдЗрд╕реА рд▓реВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рдЖрдкрд╛-рдзрд╛рдкреА рдФрд░ рд╣рд╛рдерд╛рдкрд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧреБрдЯрдмрдВрджреА рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЭреВрдареЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЗрд▓реНрдЬрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдврд╝ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рд░рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╕реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБ рднреА рдмрджрдирд╛рдо рддрдерд╛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рджреЗрдЦреА рдЧрдИ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рд╕рдордп рдЬреЛ рдЕрдореБрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдереЗ рд╡реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдХрд╛рдЯрддреЗ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рд╣реИред рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХрд▓реБрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкрдж рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛ рдФрд░ рд╕рд╕реНрддреА рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рд╣реА рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХреА рд╣реЗрдп рдордиреЛрд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред
ЁЯМ╣ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЬрд╛рд░реА
ЁЯМ╣ рдкрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢рд░реНрдорд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп
ЁЯМ╣ рдЕрдЦрдгреНрдб рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1977 рдкреГрд╖реНрда 18
http://literature.awgp.org/magazine/AkhandjyotiHindi/1977/October.18
ЁЯФ╡ рдпрд╣ рдЪрддреБрд░рддрд╛ рдЬрд┐рддрдиреА рд╕рдлрд▓ рд╣реЛрддреА рд╣реИ- рдЙрддрдирд╛ рд╣реА рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдмрдврд╝рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рд╕рдореНрдкрд░реНрдХ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рдиреНрддрд░ рд╕реЗ рдЕрдиреЗрдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХреЗ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд▓рд╛рдн рдЙрдард╛рдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрдиреНрджрд╛ рдбрдХрд╛рд░ рдЬрд╛рдиреЗ рдФрд░ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм рдХрд┐рддрд╛рдм рдореЗрдВ рдЧреЛрд▓рдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рдкреВрд░реА рдЧреБрдБрдЬрд╛рдЗрд╢ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐рдЧрдд рд╣рд╛рдирд┐ рди рд╣реЛрдиреЗ рд╕реЗ рдЬрд╛рдБрдЪ рдкрдбрд╝рддрд╛рд▓ рднреА рдХрдбрд╝реА рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреАред рдРрд╕реА рджрд╢рд╛ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдУрдВ рдкрд░ рдЬрд┐рдирдХреЗ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реИрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреИрд╕реЗ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреЛрд▓рдорд╛рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рднреА рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╢, рд╕рдореНрдорд╛рди, рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд╛ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд▓рд╛рдн рдорд┐рд▓рддрд╛ рд░рд╣рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╢, рд╕рдореНрдорд╛рди, рдкрд░рд┐рдЪрдп рдХрд╛ рдкрд░реЛрдХреНрд╖ рд▓рд╛рдн рдФрд░ рдкреИрд╕рд╛ рдЬреИрд╕реЗ рд▓рд╛рднреЛрдВ рдХреЛ рдпрджрд┐ рдорд╛рддреНрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЬ-рдХреМрд╢рд▓, рд╡рд╛рдЪрд╛рд▓рддрд╛, рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдмрд╛рдЬреА, рдиреЗрддрд╛рдЧрд┐рд░реА рдХреЗ рдЖрдзрд╛рд░ рдкрд░ рд╕рд╕реНрддреЗ рдореЛрд▓ рдореЗрдВ рдЦрд░реАрджрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рддреЛ рдЙрд╕реЗ рдХреМрди рдЫреЛрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣реЗрдЧрд╛ред
ЁЯФ┤ рдЗрд╕реА рд▓реВрдЯ рдХреЗ рдорд╛рд▓ рдкрд░ рдЖрдкрд╛-рдзрд╛рдкреА рдФрд░ рд╣рд╛рдерд╛рдкрд╛рдИ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЧреБрдЯрдмрдВрджреА рдЦрдбрд╝реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рдЭреВрдареЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рдЗрд▓реНрдЬрд╛рдореЛрдВ рдХреА рдмрд╛рдврд╝ рдЖрддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕ рд░рд╕реНрд╕рд╛ рдХрд╕реА рдореЗрдВ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдПрдБ рднреА рдмрджрдирд╛рдо рддрдерд╛ рдирд╖реНрдЯ рд╣реЛрддреА рджреЗрдЦреА рдЧрдИ рд╣реИред рдХрд┐рд╕реА рд╕рдордп рдЬреЛ рдЕрдореБрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдХреЗ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛ рдереЗ рд╡реЗ рд╣реА рдЙрд╕рдХреА рдЬрдбрд╝реЗрдВ рдХрд╛рдЯрддреЗ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВред рдпрд╣ рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛ рдЕрднрд┐рд╢рд╛рдк рд╣реИред рд╕реЗрд╡рд╛ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдХреЛ рдХрд▓реБрд╖рд┐рдд рдХрд░рдиреЗ рдореЗрдВ рд╕рдмрд╕реЗ рд╡рд┐рдШрд╛рддрдХ рдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдХрд╛рд░реНрдпрдХрд░реНрддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкрдж рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛, рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛ рдФрд░ рд╕рд╕реНрддреА рд╡рд╛рд╣рд╡рд╛рд╣реА рд▓реВрдЯрдиреЗ рдХреА рд╣реЗрдп рдордиреЛрд╡реГрддреНрддрд┐ рд╣реА рдкреНрд░рдзрд╛рди рдХрд╛рд░рдг рд╣реЛрддреА рд╣реИред
ЁЯМ╣ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЬрд╛рд░реА
ЁЯМ╣ рдкрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢рд░реНрдорд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп
ЁЯМ╣ рдЕрдЦрдгреНрдб рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЕрдХреНрдЯреВрдмрд░ 1977 рдкреГрд╖реНрда 18
http://literature.awgp.org/magazine/AkhandjyotiHindi/1977/October.18
рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ:
рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рднреЗрдЬреЗрдВ