ЁЯФ╡ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдПрдХ рдЪрд░реНрдЪрд╛ рдЬреЛ рдХреА рдЬрд╛рдиреА рд╣реИ- рд╡рд╣ рдпрд╣ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХреА рдХреГрдкрд╛ рд╕реЗ- рдЕрд░реНрдЪрд╛- рдЖрд░рд╛рдзрдирд╛ рд╕реЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдФрд░ рдореБрдХреНрддрд┐ рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред рд╢рдВрдХрд╛рд▓реБ рдЗрд╕ рд╡рд┐рд╖рдп рдкрд░ рдХрд╛рдлреА рдКрд╣рд╛рдкреЛрд╣ рдХрд░рддреЗ рджреЗрдЦреЗ рдЧрдП рд╣реИрдВред рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЛрдИ рд╕реНрдерд╛рди рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рди рд╣реА рдХреЛрдИ рдРрд╕рд╛ рдЧреНрд░рд╣-рдирдХреНрд╖рддреНрд░ рд╣реИ рдЬрд╣рд╛рдБ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рдЕрдиреЗрдХрд╛рдиреЗрдХ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рдмрддрд╛рдП рдЬрд╛рддреЗ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВред рд╡рд╕реНрддреБрддрдГ рдЗрд╕ рд╕рдореНрдмрдиреНрдз рдореЗрдВ рдЛрд╖рд┐ рдЪрд┐рдиреНрддрди рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рднрд┐рдиреНрди рд╣реИред рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХреЛ рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдЪрд┐рдиреНрддрди рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рддреНрддрддрд╛ рдХрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рд╣реЛрдиреЗ рдкрд░ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╕реНрдиреЗрд╣, рд╕реМрдВрджрд░реНрдп, рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рджреНрднрд╛рд╡ рд╣реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдЧреЛрдЪрд░ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕реБрдЦрдж- рджреВрд╕рд░реЛрдВ рдХреЛ рдКрдБрдЪрд╛ рдЙрдард╛рдиреЗ- рд╢реНрд░реЗрд╖реНрда рджреЗрдЦрдиреЗ рдХреА рд╣реА рдХрд▓реНрдкрдирд╛рдПрдБ рдорди рдореЗрдВ рдЙрдарддреА рд╣реИрдВред рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рднрд╡рд┐рд╖реНрдп рдХрд╛ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдЪрд▓рддрд╛ рддрдерд╛ рдЙрдкрдХреНрд░рдо рдмрдирддрд╛ рд╣реИред рдЗрд╕ рдЙрджрд╛рддреНрдд рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдХреЛрдг рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╣реИред рд╕реНрдиреЗрд╣, рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдФрд░ рд╕рдиреНрддреЛрд╖ рдХрд╛ рдЙрджрдп рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рджрд┐рдЦрд╛рдИ рдкрдбрд╝рдиреЗ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИред
ЁЯФ┤ рдирд░рдХ рдзреНрд╡рдВрд╕, рджреНрд╡реЗрд╖ рдПрд╡рдВ рдкрддрди рдХреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдпреЗ рдЬрд╣рд╛рдБ рдХрд╣реАрдВ рднреА рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ, рд╡рд╣реАрдВ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЕрд╕реНрд╡рд╕реНрде, рд╡рд┐рдХреНрд╖реБрдмреНрдз рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗ рдФрд░ рдХреБрдХреГрддреНрдп рдХрд░рддреЗ рд░рд╣реЗрдВрдЧреЗред рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдирд░рдХ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдЕрд▓рдВрдХрд╛рд░рд┐рдХ рд╡рд░реНрдгрд┐рдд рднрдпрд╛рд╡рд╣рддрд╛ рдФрд░ рдХреБрд░реВрдкрддрд╛ рд╣реА рджреГрд╖реНрдЯрд┐рдЧреЛрдЪрд░ рд╣реЛрдЧреА, рдлрд▓рддрдГ рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд╡рд┐рд░реЛрдзреА рдПрд╡рдВ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рддрд┐рдХреВрд▓ рд╣реЛрддрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣реА рдирд░рдХ рд╣реИ рдФрд░ рдЙрд╕рд╕реЗ рдЙрдмрд░ рдкрд╛рдирд╛ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рд╣реИред рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ- рднрд╡ рдмрдиреНрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЛ, рдЗрд╕реА рд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд░рд╣рддреЗ рд╣реБрдПред рднрд╡ рдмрдиреНрдзрди рддреАрди рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рд╕рддрддреН рдЕрдкрдиреА рдкрдХрдбрд╝ рдореЗрдВ рдХрд╕рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рд▓рд╛рд▓рдЪ, рд╡реНрдпрд╛рдореЛрд╣ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрдХрд╛рд░ред рд▓реЛрдн, рдореЛрд╣ рдФрд░ рдЕрд╣рдВрддрд╛ рдирд╛рдо рд╕реЗ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдЗрди рддреАрди рдЕрд╕реБрд░реЛрдВ рд╕реЗ рдЬреЛ рдЬреВрдЭ рд▓реЗрддрд╛ рд╣реИ, рдЙрдирдХреЗ рд░рдЬреНрдЬреБ рдЬрдВрдЬрд╛рд▓ рд╕реЗ рдореБрдХреНрдд рд╣реЛрдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣реА рдЬреАрд╡рдирдореБрдХреНрдд рд╣реИ рдЬреЛ рдкреВрд░реНрдг рдореБрдХреНрддрд┐ рдХреА рджрд┐рд╢рд╛ рдореЗрдВ рдЧрддрд┐рд╢реАрд▓ рд╣реИред рдпреЗ рддреАрдиреЛрдВ рд╣реА рдордиреБрд╖реНрдп рдХреЛ рдХреНрд╖реБрджреНрд░ рдФрд░ рджреБрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдирд┐рд░рдд рд░рдЦрддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдЗрддрдиреА рд▓рд┐рдкреНрд╕рд╛ рднрдбрд╝рдХрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдкреБрдгреНрдп рдкрд░рдорд╛рд░реНрде рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рдордп рдирд┐рдХрд╛рд▓ рд╕рдХрдирд╛- рд╕рд╛рдзрди рд▓рдЧрд╛ рд╕рдХрдирд╛ рд╕рдореНрднрд╡ рд╣реА рди рд╣реЛ рд╕рдХреЗред рдЕрд░реНрде рдХрд╛ рд╕рд░реНрд╡рдерд╛ рд╕рджреИрд╡ рдЕрднрд╛рд╡ рд▓рдЧрддрд╛ рд░рд╣реЗ рдФрд░ рдЙрд╕рдХреА рдкреВрд░реНрддрд┐ рдореЗрдВ рдЗрддрдиреА рд╡реНрдпрд╕реНрддрддрд╛-рд╡реНрдпрдЧреНрд░рддрд╛ рд░рд╣реЗ рдХрд┐ рд╕рддреНрдкреНрд░рдпреЛрдЬрдиреЛрдВ рдХреЛ рдХрд░рдирд╛ рддреЛ рджреВрд░, рд╡реИрд╕рд╛ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рддрдХ рдХрд╛ рдЕрд╡рд╕рд░ рди рдорд┐рд▓реЗред
ЁЯФ╡ рддреАрдиреЛрдВ рд╣реА рдирд┐рддрд╛рдиреНрдд рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЕрддреНрдпрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рднреНрд░рд╛рдиреНрддрд┐ рдПрд╡рдВ рд╡рд┐рдХреГрддрд┐ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдХреЛ рд╣реА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВред рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдХреЗ рдЖрд▓реЛрдХ рдореЗрдВ рд╣реА рдЗрди рдирд┐рд╡рд┐рдбрд╝ рднрд╡ рдмрдиреНрдзрдиреЛрдВ рд╕реЗ рдЫреБрдЯрдХрд╛рд░рд╛ рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИред рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реНрд╡рддрдиреНрддреНрд░ рдЪрд┐рдиреНрддрди рдЕрдкрдирд╛рддрд╛, рдЕрдкрдиреЗ рдирд┐рд░реНрдзрд╛рд░рдг рдЖрдк рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред рдкреНрд░рдЪрд▓рдиреЛрдВ рдПрд╡рдВ рдкрд░рд╛рдорд░реНрд╢реЛрдВ рд╕реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рди рд╣реЛрдХрд░ рд╢реНрд░реЗрдп рдкрде рдкрд░ рдПрдХрд╛рдХреА рдЪрд▓ рдкрдбрд╝рддрд╛ рд╣реИред рд╡рд┐рд╡реЗрдХ рдЕрд╡рд▓рдореНрдмрди рдЬрдиреНрдп рдЗрд╕ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдХреЛ рд╣реА рдореБрдХреНрддрд┐ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреЛ рдорд╣рд╛рдкреНрд░рдЬреНрдЮрд╛ рдЧрд╛рдпрддреНрд░реА рдХрд╛ рддрддреНрд╡рджрд░реНрд╢рди рд╕рдордЭрдХрд░ рдЙрдирдХреЗ рдЖрд╢реНрд░рдп рдореЗрдВ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рдЪреНрдЪреЗ рд╕рд╛рдзрдХ рдХреЛ рдЕрд╡рд╢реНрдп рд╣реА рдорд┐рд▓рддреА рд╣реИред
ЁЯМ╣ рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЬрд╛рд░реА
ЁЯМ╣ рдкрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢рд░реНрдорд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп
ЁЯМ╣ рдЕрдЦрдгреНрдб рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЬреБрд▓рд╛рдИ рдкреГрд╖реНрда 48
http://literature.awgp.org/magazine/AkhandjyotiHindi/1983/July.48
рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ:
рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рднреЗрдЬреЗрдВ