ЁЯФ╢ рдЗрд╕ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдХрд╛ рд╣рд▓ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдпрд╣ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдкреНрд░рддреАрдд рд╣реБрдЖ рд╣реИ рдХрд┐ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдиреНрдорд╛рдж рдкреНрд░рддрд┐рд░реЛрдз рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдФрд░ рднреА рдЪрд╛рд▓реВ рд░рдЦрд╛ рдЬрд╛рдпред рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЬреЛ рд▓реЛрдЧ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡рд┐рд╡рд╛рд╣реЛрдВ рдХреА рдкрджреНрдзрддрд┐ рдЕрдкрдирд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреИрдпрд╛рд░ рди рд╣реЛ рд╕рдХреЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдЙрд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдХрд┐рд╕реА рдЕрдВрд╢ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд╕рд╣рдордд рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдпред рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдмрд╛рдд рдкрд░ рдпрджрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХреЛ рд╕рд╣рдордд рдХрд░ рд▓рд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдп рддреЛ рд╡рд┐рджрд╛рдИ рдХреЗ рд╕рдордп рдордзреБрд░рддрд╛ рдмрдиреА рд░рд╣рддреА рд╣реИ рдФрд░ рдЖрдЧреЗ рдХреЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреЛрдВ рдореЗрдВ рдЕрдиреНрддрд░ рдирд╣реАрдВ рдЖрддрд╛ред рдЖрдЬ рдХреА рдереЛрдбрд╝реА рд╕рд╣рдорддрд┐ рдЖрдЧреЗ рдЪрд▓рдХрд░ рдмрдбрд╝реА рд╕рд╣рдорддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкрд░рд┐рдгрдд рд╣реЛ рд╕рдХрддреА рд╣реИред рдЕрддрдПрд╡ рдПрдХ рд╕рд░рд▓ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рднреА рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдЪрд▓рддреЗ рд░рд╣рдиреЗ рдХреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдХреА рдЧрдИ рд╣реИред
ЁЯФ╖ рдЗрд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИтАФ"рджреБрд╖реНрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдирд┐рд░реЛрдз рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди" рдпреЛрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╣рддреНрддрд╛ рднреА рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдо рдирд╣реАрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрд╡рдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдо рднреА рдХрдо рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рднреА рднрд╛рд░реА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдкрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпреЗ рд╣реБрдпреЗ рджрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЗ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдХреЛрдИ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рджреБрд╖реНрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдирд┐рд░реЛрдз рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рдЦреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВтАФ
рдорд╛рдБрд╕рд╛рд╣рд╛рд░тАФ рдорд╛рдБрд╕, рдордЫрд▓реА, рдЕрдгреНрдбреЗ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рдЯреЗ рд╣реБрдП рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рдЪрдордбрд╝реЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред
рдирд╢реЗрдмрд╛рдЬреАтАФ рддрдореНрдмрд╛рдХреВ, рднрд╛рдБрдЧ, рдЧрд╛рдБрдЬрд╛, рдЕрдлреАрдо, рд╢рд░рд╛рдм рдЖрджрд┐ рдирд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдиред
рдкрд╢реБрдмрд▓рд┐тАФ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдирд┐рд░реАрд╣ рдкрд╢реБ-рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ред
рдореГрддреНрдпреБ рднреЛрдЬтАФ рдореГрддрдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдзреВрдордзрд╛рдо рднрд░реА рджрд╛рд╡рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрд╡реНрдпрдпред
рдКрдБрдЪ-рдиреАрдЪтАФ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкрдж, рд╡рдВрд╢, рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдКрдБрдЪрд╛ рдпрд╛ рдиреАрдЪ рдорд╛рдирдирд╛ред
рдирд╛рд░реА рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░тАФ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡, рдорд╣рддреНрд╡, рд╕рдореНрдорд╛рди рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрдо рдорд╛рдирдирд╛ред
рдмреЗрдИрдорд╛рдиреАтАФ рдЪреЛрд░реА, рдЫрд▓, рдЬреБрдЖ, рд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдЕрдиреАрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХреА рдХрдорд╛рдИред
рдЕрдкрд╡реНрдпрдптАФ рдлреИрд╢рди, рдЬреЗрд╡рд░, рдЖрдбрдореНрдмрд░, рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╕рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд┐рдЬреВрд▓рдЦрд░реНрдЪреАред
рдЕрдиреНрдз рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕тАФ рднреВрдд-рдкрд▓реАрдд, рдЯреЛрдирд╛, рдЯреЛрдЯрдХреЗ рд╢рдХреБрди-рдЕрдкрд╢рдХреБрди рдЬреИрд╕реА рдореВрдврд╝ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдпреЗрдВред
рдЕрд╕рднреНрдпрддрд╛тАФ рдЧрд╛рд▓реА-рдЧрд▓реМрдЬ, рдЧрдиреНрджрдЧреА, рдЖрд▓рд╕-рдЕрд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛, рдХреГрддрдШреНрдирддрд╛, рдЖрд╡реЗрд╢ рдЬреИрд╕реЗ рджреБрд░реНрдЧреБрдгред
.... рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЬрд╛рд░реА
тЬНЁЯП╗ рдкрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢рд░реНрдорд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп
ЁЯУЦ рдЕрдЦрдгреНрдб рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1965 рдкреГрд╖реНрда 47
http://literature.awgp.org/hindi/akhandjyoti/1965/July/v1.47
ЁЯФ╖ рдЗрд╕ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХрд╛ рдирд╛рдо рд╣реИтАФ"рджреБрд╖реНрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдирд┐рд░реЛрдз рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди" рдпреЛрдВ рдЗрд╕рдХреА рдЙрдкрдпреЛрдЧрд┐рддрд╛, рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдПрд╡рдВ рдорд╣рддреНрддрд╛ рднреА рдХрд┐рд╕реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░ рдХрдо рдирд╣реАрдВред рд╕рдорд╛рдЬ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрд╡рдВ рд╕реБрдзрд╛рд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рджреВрд╕рд░рд╛ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрд╛рдо рднреА рдХрдо рдорд╣рддреНрд╡ рдХреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг, рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдПрд╡рдВ рд╕рдорд╛рдЬ рдирд┐рд░реНрдорд╛рдг рдореЗрдВ рдЗрдирдХрд╛ рднреА рднрд╛рд░реА рдпреЛрдЧрджрд╛рди рд░рд╣реЗрдЧрд╛ред рдкрд░ рд╕рд╣рд╛рдпрдХ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдЙрд╕реЗ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдХрд╣рд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдЙрд╕рдореЗрдВ рдмрддрд╛рдпреЗ рд╣реБрдпреЗ рджрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рди рдХрд┐рд╕реА рдХреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рдХреЛрдИ рднреА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдЖрд╕рд╛рдиреА рд╕реЗ рд╕рд╣рдордд рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдмрд┐рдирд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдХрдард┐рдирд╛рдИ рдХреЗ рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдореЗрдВ рд╕рдореНрдорд┐рд▓рд┐рдд рд╣реЛрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛, рдХреЛрдИ рдПрдХ рдкреНрд░рддрд┐рдЬреНрдЮрд╛ рд▓реЗрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдмрди рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рджреБрд╖реНрдкреНрд░рд╡реГрддреНрддрд┐ рдирд┐рд░реЛрдз рдЖрдиреНрджреЛрд▓рди рдХреЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рджрд╕ рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рд░рдЦреЗ рдЧрдпреЗ рд╣реИрдВтАФ
рдорд╛рдБрд╕рд╛рд╣рд╛рд░тАФ рдорд╛рдБрд╕, рдордЫрд▓реА, рдЕрдгреНрдбреЗ рдПрд╡рдВ рдХрд╛рдЯреЗ рд╣реБрдП рдкрд╢реБрдУрдВ рдХреЗ рдЪрдордбрд╝реЗ рдХрд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧред
рдирд╢реЗрдмрд╛рдЬреАтАФ рддрдореНрдмрд╛рдХреВ, рднрд╛рдБрдЧ, рдЧрд╛рдБрдЬрд╛, рдЕрдлреАрдо, рд╢рд░рд╛рдм рдЖрджрд┐ рдирд╢реЛрдВ рдХрд╛ рд╕реЗрд╡рдиред
рдкрд╢реБрдмрд▓рд┐тАФ рджреЗрд╡реА рджреЗрд╡рддрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдирд┐рд░реАрд╣ рдкрд╢реБ-рдкрдХреНрд╖рд┐рдпреЛрдВ рдХреА рд╣рддреНрдпрд╛ред
рдореГрддреНрдпреБ рднреЛрдЬтАФ рдореГрддрдХ рдХреЗ рдирд╛рдо рдкрд░ рдзреВрдордзрд╛рдо рднрд░реА рджрд╛рд╡рддреЛрдВ рдХрд╛ рдЕрдкрд╡реНрдпрдпред
рдКрдБрдЪ-рдиреАрдЪтАФ рдЧреБрдгреЛрдВ рдХреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдкрдж, рд╡рдВрд╢, рдЬрд╛рддрд┐ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдКрдБрдЪрд╛ рдпрд╛ рдиреАрдЪ рдорд╛рдирдирд╛ред
рдирд╛рд░реА рддрд┐рд░рд╕реНрдХрд╛рд░тАФ рдкреБрд░реБрд╖ рдХреА рддреБрд▓рдирд╛ рдореЗрдВ рдирд╛рд░реА рдХрд╛ рдЧреМрд░рд╡, рдорд╣рддреНрд╡, рд╕рдореНрдорд╛рди рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рдХрдо рдорд╛рдирдирд╛ред
рдмреЗрдИрдорд╛рдиреАтАФ рдЪреЛрд░реА, рдЫрд▓, рдЬреБрдЖ, рд╕рдорд░реНрде рд╣реЛрддреЗ рд╣реБрдП рднреА рдЕрдкрдиреЗ рд▓рд┐рдпреЗ рднрд┐рдХреНрд╖рд╛ рдпрд╛рдЪрдирд╛ рдЕрдиреАрддрд┐ рдПрд╡рдВ рдмрд┐рдирд╛ рдкрд░рд┐рд╢реНрд░рдо рдХреА рдХрдорд╛рдИред
рдЕрдкрд╡реНрдпрдптАФ рдлреИрд╢рди, рдЬреЗрд╡рд░, рдЖрдбрдореНрдмрд░, рд╡рд┐рд▓рд╛рд╕рд┐рддрд╛ рдПрд╡рдВ рд╡реНрдпрд╕рдиреЛрдВ рдХреА рдлрд┐рдЬреВрд▓рдЦрд░реНрдЪреАред
рдЕрдиреНрдз рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕тАФ рднреВрдд-рдкрд▓реАрдд, рдЯреЛрдирд╛, рдЯреЛрдЯрдХреЗ рд╢рдХреБрди-рдЕрдкрд╢рдХреБрди рдЬреИрд╕реА рдореВрдврд╝ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛рдпреЗрдВред
рдЕрд╕рднреНрдпрддрд╛тАФ рдЧрд╛рд▓реА-рдЧрд▓реМрдЬ, рдЧрдиреНрджрдЧреА, рдЖрд▓рд╕-рдЕрд╢рд┐рд╖реНрдЯрддрд╛, рдХреГрддрдШреНрдирддрд╛, рдЖрд╡реЗрд╢ рдЬреИрд╕реЗ рджреБрд░реНрдЧреБрдгред
.... рдХреНрд░рдорд╢рдГ рдЬрд╛рд░реА
тЬНЁЯП╗ рдкрдВ рд╢реНрд░реАрд░рд╛рдо рд╢рд░реНрдорд╛ рдЖрдЪрд╛рд░реНрдп
ЁЯУЦ рдЕрдЦрдгреНрдб рдЬреНрдпреЛрддрд┐ рдЬреБрд▓рд╛рдИ 1965 рдкреГрд╖реНрда 47
http://literature.awgp.org/hindi/akhandjyoti/1965/July/v1.47
рдХреЛрдИ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рдирд╣реАрдВ:
рдПрдХ рдЯрд┐рдкреНрдкрдгреА рднреЗрдЬреЗрдВ